Kunj Te Nikasi Dou Thaadhe Jamuna Ke Teer ,
Aaju Sakhi Aurai Bhaanti Priya Rang Bhari Hain. [1]
Nisi Ke Chinhani Chitai Musakaat Ras - Nidhi,
Vahu Vidhi Sukh - Keli Rang - Ras Dhari Hai. [2]
Dekhain Dhruv Chhabi Seenva Mridu Bhuj Melain Greeva,
Hansi , Bhaunri , Mori , Mrigi Thaur Te Na Tari Hain. [3]
Hari - Hari Laal - Laal Peet - Set Saari Tan,
Pahirain Saheli Sabai Chitra Ki Si Khari Hain. [4]
- Shri Dhruvdas, Byalees Leela, Shringar Shat (1.49)
O Sakhi! Śrī Laḍilī-Lāl has both come out from the ‘Kunjās’ [groves] and now stands on the bank of Yamunā in Vṛndāvan. Today, Śrī Rādhā is looking completely engrossed in divine love, the glimpses are such, which were never seen before. [1]
Śrī Kṛṣṇa, the embodiment of nectar, feels happy and gently smiles, after looking at the various signs from the night. As expected, Śrī Rādhā is immersed in different colors of ‘Keli’ nectar. [2]
Śrī Dhruvdās Jī says that swans, bumblebees, peacocks, and doe of Śrī Vṛndāvan Dham have been deceived by looking at the sight of this divine couple, standing with their arms around each other. [3]
The 'sakhis' [maidens] who are adorned with green, red, yellow, and white sarees are motionless and are standing like a still picture. [4]
Aaju Sakhi Aurai Bhaanti Priya Rang Bhari Hain. [1]
Nisi Ke Chinhani Chitai Musakaat Ras - Nidhi,
Vahu Vidhi Sukh - Keli Rang - Ras Dhari Hai. [2]
Dekhain Dhruv Chhabi Seenva Mridu Bhuj Melain Greeva,
Hansi , Bhaunri , Mori , Mrigi Thaur Te Na Tari Hain. [3]
Hari - Hari Laal - Laal Peet - Set Saari Tan,
Pahirain Saheli Sabai Chitra Ki Si Khari Hain. [4]
- Shri Dhruvdas, Byalees Leela, Shringar Shat (1.49)
O Sakhi! Śrī Laḍilī-Lāl has both come out from the ‘Kunjās’ [groves] and now stands on the bank of Yamunā in Vṛndāvan. Today, Śrī Rādhā is looking completely engrossed in divine love, the glimpses are such, which were never seen before. [1]
Śrī Kṛṣṇa, the embodiment of nectar, feels happy and gently smiles, after looking at the various signs from the night. As expected, Śrī Rādhā is immersed in different colors of ‘Keli’ nectar. [2]
Śrī Dhruvdās Jī says that swans, bumblebees, peacocks, and doe of Śrī Vṛndāvan Dham have been deceived by looking at the sight of this divine couple, standing with their arms around each other. [3]
The 'sakhis' [maidens] who are adorned with green, red, yellow, and white sarees are motionless and are standing like a still picture. [4]