(Kavitt)
Chandan Lipayo Chauk, Chandani Chandove Tamen,
Chandani Bichhauna Phaili Lahar Sugand Ki. [1]
Chandani Ki Saj Niki Chand-Sam Chamakan,
Charon or Chandramukhi Chand Joti Mand Ki. [2]
Chandani-Si Char Charu Chandani-Si Phaili Hati,
Chandani-Si-Hansi, Kai Mithai Sudha Kand Ki. [3]
Chandan Ki Chauki Baithi Chandan Lagay Bhal,
Chand Se Vadan Radhe Rani Brajachand Ki. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (17)
The courtyard where Śrī Rādhā reigns is sprinkled all over with sandalwood paste, radiant with the moonlight, and fragrant with flower essences. [1]
Everywhere, moonlight spreads its luminous glow, shining like the moon itself, and all around, moon-faced beauties are seen, so radiant that even the light of the moon appears faint in comparison. [2]
Everywhere the charm of moonlight prevails, and when Śrī Rādhey smiles, her sweet smile is like moonlight itself, as delightful and as sweet as nectar. [3]
Śrī Haṭhī Jī says that our Śrī Rādhey Rānī, consort of Lord Krishna, is seated in the courtyard adorned with sandalwood. Her forehead bears sandal paste, and her form shines like the moon itself. [4]
Chandan Lipayo Chauk, Chandani Chandove Tamen,
Chandani Bichhauna Phaili Lahar Sugand Ki. [1]
Chandani Ki Saj Niki Chand-Sam Chamakan,
Charon or Chandramukhi Chand Joti Mand Ki. [2]
Chandani-Si Char Charu Chandani-Si Phaili Hati,
Chandani-Si-Hansi, Kai Mithai Sudha Kand Ki. [3]
Chandan Ki Chauki Baithi Chandan Lagay Bhal,
Chand Se Vadan Radhe Rani Brajachand Ki. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (17)
The courtyard where Śrī Rādhā reigns is sprinkled all over with sandalwood paste, radiant with the moonlight, and fragrant with flower essences. [1]
Everywhere, moonlight spreads its luminous glow, shining like the moon itself, and all around, moon-faced beauties are seen, so radiant that even the light of the moon appears faint in comparison. [2]
Everywhere the charm of moonlight prevails, and when Śrī Rādhey smiles, her sweet smile is like moonlight itself, as delightful and as sweet as nectar. [3]
Śrī Haṭhī Jī says that our Śrī Rādhey Rānī, consort of Lord Krishna, is seated in the courtyard adorned with sandalwood. Her forehead bears sandal paste, and her form shines like the moon itself. [4]