(Kavitt)
Koti Tap Sadhi Krish Kar Le Sharir Kintu,
Kabahu Na Tan Ke Ghate Te Shyam Rijhe Hain. [1]
Ann Vastr Bhumi Gaj Dhenu Tu Lutayau Kar,
Nekahu Na Dan Ke Kiye Te Shyam Rijhe Hain. [2]
Bindu Yog Jap Tap Sanyam Niyam Dhari,
Tadapi Na Hath Pai Date Te Shyam Rijhe Hain. [3]
Kam Te Na Rijhe Dhan Dham Te Na Rijhe,
Ek Radhe Radhe Nam Ke Rate Te Shyam Rijhe Hain. [4]
- Braj Ke Kavitt
Even if one performs countless austerities and spiritual practices with this body, Śrī Kṛṣṇa cannot be pleased merely through physical efforts. [1]
Koti Tap Sadhi Krish Kar Le Sharir Kintu,
Kabahu Na Tan Ke Ghate Te Shyam Rijhe Hain. [1]
Ann Vastr Bhumi Gaj Dhenu Tu Lutayau Kar,
Nekahu Na Dan Ke Kiye Te Shyam Rijhe Hain. [2]
Bindu Yog Jap Tap Sanyam Niyam Dhari,
Tadapi Na Hath Pai Date Te Shyam Rijhe Hain. [3]
Kam Te Na Rijhe Dhan Dham Te Na Rijhe,
Ek Radhe Radhe Nam Ke Rate Te Shyam Rijhe Hain. [4]
- Braj Ke Kavitt
Even if one performs countless austerities and spiritual practices with this body, Śrī Kṛṣṇa cannot be pleased merely through physical efforts. [1]
No matter how much one donates—be it food, clothes, land, elephants, cows, or anything else—Śrī Kṛṣṇa cannot be won over by such offerings. [2]
Even if one engages in infinite cycles of yoga, chanting, penance, restraint, vows, and disciplines, and remains steadfast in their efforts, Śrī Kṛṣṇa will not be swayed. [3]
He is neither pleased by rituals and duties nor by wealth and opulence; if one truly wishes to please Śrī Kṛṣṇa quickly, there is only one way—chant “Rādhe‑Rādhe” continuously. [4]