(Kavitt)
Phatikilan Ke Mahal Maharani Baithi,
Suran Ki Rani Juri ai Man-Bhavatin. [1]
Kou Jaldani Paandani Peekdani Lie,
Kou Kar Beenai Lakh Suhaye Geet Gavatin. [2]
Kou Chaunvar Darein Charu Chandani Si Chaujabare,
‘Hati' Lai Sugandan See Alakain Banavatin. [3]
Motin Ke Manin Ke Patran Ke Pravalan Ke,
Lalan Ke, Heeran Ke Haar Pahinavatin. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (24)
In a magnificent palace constructed of crystal stones, the queen of Śrī Vṛndāvan, Śrī Rādhārānī, is seated in splendor. The queens of the gods, overwhelmed by Her majesty, stand before Her with folded hands, their hearts yearning for the divine vision of Śrī Rādhā. [1]
Phatikilan Ke Mahal Maharani Baithi,
Suran Ki Rani Juri ai Man-Bhavatin. [1]
Kou Jaldani Paandani Peekdani Lie,
Kou Kar Beenai Lakh Suhaye Geet Gavatin. [2]
Kou Chaunvar Darein Charu Chandani Si Chaujabare,
‘Hati' Lai Sugandan See Alakain Banavatin. [3]
Motin Ke Manin Ke Patran Ke Pravalan Ke,
Lalan Ke, Heeran Ke Haar Pahinavatin. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (24)
In a magnificent palace constructed of crystal stones, the queen of Śrī Vṛndāvan, Śrī Rādhārānī, is seated in splendor. The queens of the gods, overwhelmed by Her majesty, stand before Her with folded hands, their hearts yearning for the divine vision of Śrī Rādhā. [1]
Among these divine queens, some hold water jars, some hold betel boxes, and others hold spittoons. Meanwhile, some stand with folded hands before Śrī Rādhā, singing sweet songs of devotion. [2]
Śrī Haṭhī Jī says that some attendants are gently fanning Her with a flywhisk, the enchanting moonlight spreads all around, and one sakhī is decorating the curly locks of Her hair with an aromatic scent. [3]
Some are offering various kinds of necklaces made of pearls, studded with gems, emeralds, and diamonds, etc.; this way, the heavenly goddesses are allowed to serve Śrī Rādhā today, says Śrī Hātījī. [4]