Anokhi, Vina Vari Nari. [1]
Jaki Lakhi Shringar Madhuri, Aganit Rati Balihar.
Chibuk Pani Dhari Kusum Sarovar, Baithi Vinavari. [2]
Puchhti Lali, ‘Ali Tu Ko Hai? Kaki Hai Gharvari?’.
‘Haun Lali! Haun Devlok Ki, Ab Laun Ahaun Kumari. [3]
Yeh Sansar Asar Jani Hum, Ur Virag Liy Dhari’.
Lali Kahin ‘Chal, Mahal Hamare, Karihaun Tahal Tihari’. [4]
‘Hamahin Lali! Lai Chali Sak Jo Mam, Adeshahin Nahin Tari .
‘Han’ Kari, Chalin ‘kripalu’ Chhali Sang, Bhori Bhanudulari. [5]
- Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, Prem Ras Madira, Leela Madhuri (1)
(In order to please manini Radha, Bhagwan Krishna has put the guise of a Vinavari (a lady with a vina in her hand.)
Shyamasundara, in the guise of a Vinavari (a lady with the musical instrument called vina) is looking absolutely unique. [1]
Beholding the beauty of the sixteen traditional embellishments bedecking Her, millions of 'Ratis' sacrifice themselves on Her. That exceedingly enchanting Vinavari, with Her chin resting on Her hand, is sitting at Kusuma sarovara. [2]
Kishori Ji suddenly reaches the spot and inquires, "Oh Vinavari! Who are You? What is the name of Your husband?" Vinavari replied, "I belong to the abode of gods (heaven) and am still unmarried. [3]
Realizing this world to be devoid of true happiness, I have detached Myself from it." Kishori Ji, obviously impressed by Vinavari, prayed to Her, "Please stay with Me in My palace; I will serve You with My own hands." [4]
Vinavari said, "Oh Kishori Ji! Only that person can take Me to his or her house, who promises not to disobey any of My commands." Kishori Ji accepted the condition, and thus, in the words of Jagadguru Shri Kripalu Ji, Kishori Ji was deceived by the trickster, Shyamasundara due to Her extremely innocent nature. [5]