(Doha)
Radhe Tere Roop Ki Patatar Kahiye Kahi.
Sarabas Taji Rasabas Bhaye, Nain Kor Tan Chahi.
(Pad) [Rag - Rayso, Taal - champak]
Naink Nain Ki Kor Mori Mohan Bas Kinen.
Radhe Tere Roop Ki Patatar Ko Dinein. [1]
Kamal Kos Ali Jyaun Chain Tare Rangbheenien.
Shribhatt Tan Anjan Chhuvai Lalan Lav Leene. [2]
- Shri Bhatt Devacharya, Yugal Shatak (65)
In this verse, Sahcharis are singing the glories of Shri Radha’s lotus eyes.
(Doha)
The divine love-laden form of Shri Radhey is absolutely ineffable by all similes, the sweetness of which can be known from the fact that Shri Krishn gives up His everything being captivated by the nectar of Her sidelong glance.
(Pada)
Mohan [Shri Krishn], the enchanter Himself is completely captured by merely a glance from the corner of Your eyes. O Shri Radhey! What simile can be given to comparing the beauty of Your form? (i.e No Rasik poet can ever completely describe the beauty of Your enchantingly mesmerizing eyes!) [1]
Just like how black bees look splendid with the lotus, similarly, the collyrium looks wonderful with Your enchanting eyes. Shri Bhatt Devacharya says, “O Radhey! If you simply gaze at Shri Krishn with Your eyes which are beautified with collyrium, enraptured in the bliss of your love, He sacrifices his everything ”. [2]
Radhe Tere Roop Ki Patatar Kahiye Kahi.
Sarabas Taji Rasabas Bhaye, Nain Kor Tan Chahi.
(Pad) [Rag - Rayso, Taal - champak]
Naink Nain Ki Kor Mori Mohan Bas Kinen.
Radhe Tere Roop Ki Patatar Ko Dinein. [1]
Kamal Kos Ali Jyaun Chain Tare Rangbheenien.
Shribhatt Tan Anjan Chhuvai Lalan Lav Leene. [2]
- Shri Bhatt Devacharya, Yugal Shatak (65)
In this verse, Sahcharis are singing the glories of Shri Radha’s lotus eyes.
(Doha)
The divine love-laden form of Shri Radhey is absolutely ineffable by all similes, the sweetness of which can be known from the fact that Shri Krishn gives up His everything being captivated by the nectar of Her sidelong glance.
(Pada)
Mohan [Shri Krishn], the enchanter Himself is completely captured by merely a glance from the corner of Your eyes. O Shri Radhey! What simile can be given to comparing the beauty of Your form? (i.e No Rasik poet can ever completely describe the beauty of Your enchantingly mesmerizing eyes!) [1]
Just like how black bees look splendid with the lotus, similarly, the collyrium looks wonderful with Your enchanting eyes. Shri Bhatt Devacharya says, “O Radhey! If you simply gaze at Shri Krishn with Your eyes which are beautified with collyrium, enraptured in the bliss of your love, He sacrifices his everything ”. [2]