(Raag Kalyan)
Lal Ki Rup Madhuri Nainani Nirakhi Neku Sakhi.
Manasij Man Haran - Has, Sanvarau Sukumar Rasi,
Nakhsikh Ang - Angani Umangi Saubhag Sinv Nakhi. [1]
Rangmagi Sir Surang Pag Lataki Rahi Vam Bhag,
Champakali Kutil Alak Bich - Bich Rakhi.
Ayat Drig Arun Lol Kundal Mandit Kapol,
Adhar Dasan Dipati Ki Chhavi Kyaun Hun Na Jat Lakhi. [2]
Abhayad Bhuj Dand Mul Pin Ans Sanukul,
Kanak Nikash Lasi Dukul Damini Dharakhi.
Ur Par Mandar Har Mukta Lar Var Sudhar,
Matt Durad Gati Tiyani Ki Deh Dasa Karakhi. [3]
Mukulit Vay Nav Kisor, Vachan Rachan Chit Ke Chor,
Madhu Ritu Pik Sav Nut Manjari Chakhi. [4]
(JaiShri) Natavat Harivansh Gan, Ragini Kalyan Tan,
Sapt Svaran Kal, Ite Par Muralika Barakhi. [5]
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sphut Vani (22)
O Sakhi! behold the beautiful form of Shri Krishn who is the treasure house of tenderness, and whose smile enchants even ‘Kaamdev’ (Cupid). Every limb of Him, from head to toe, is so captivating that it seems they have crossed the pinnacle of beauty. [1]
A beautiful red turban is tied on His head, which is tilted to the left (towards Shri Radha), and in the middle of his curly hair are the buds of the Champa flower. His large reddish eyes are playful, His cheeks are adorned with earrings, and the shine of His red lips and teeth is so much that my eyes can't behold it continuously. [2]
His arms grant fearlessness and so are His strong shoulders. Pitambar (yellow attire) is adorned on his dark body in such a way that it seems as if a golden line is drawn on a black stone, seeing which, even 'Damini' (lightning) is suppressed. [3]
His chest is adorned with a garland made of ‘Mandar’ (heavenly flower) along with a necklace of pearls. His gait looks like an intoxicated elephant, seeing which, the maidens of Braj have lost their bodily consciousness. [4]
He remains ever-youthful; His voice steals the mind which seems like a cuckoo's child who sings after tasting the mango in the spring. [5]
Shri Hita Harivansh says, Shri Krishn is singing in the Kalyan Raag using all seven notes. Even after doing all this, He is also showering the nectar through the flute. [6]
Lal Ki Rup Madhuri Nainani Nirakhi Neku Sakhi.
Manasij Man Haran - Has, Sanvarau Sukumar Rasi,
Nakhsikh Ang - Angani Umangi Saubhag Sinv Nakhi. [1]
Rangmagi Sir Surang Pag Lataki Rahi Vam Bhag,
Champakali Kutil Alak Bich - Bich Rakhi.
Ayat Drig Arun Lol Kundal Mandit Kapol,
Adhar Dasan Dipati Ki Chhavi Kyaun Hun Na Jat Lakhi. [2]
Abhayad Bhuj Dand Mul Pin Ans Sanukul,
Kanak Nikash Lasi Dukul Damini Dharakhi.
Ur Par Mandar Har Mukta Lar Var Sudhar,
Matt Durad Gati Tiyani Ki Deh Dasa Karakhi. [3]
Mukulit Vay Nav Kisor, Vachan Rachan Chit Ke Chor,
Madhu Ritu Pik Sav Nut Manjari Chakhi. [4]
(JaiShri) Natavat Harivansh Gan, Ragini Kalyan Tan,
Sapt Svaran Kal, Ite Par Muralika Barakhi. [5]
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sphut Vani (22)
O Sakhi! behold the beautiful form of Shri Krishn who is the treasure house of tenderness, and whose smile enchants even ‘Kaamdev’ (Cupid). Every limb of Him, from head to toe, is so captivating that it seems they have crossed the pinnacle of beauty. [1]
A beautiful red turban is tied on His head, which is tilted to the left (towards Shri Radha), and in the middle of his curly hair are the buds of the Champa flower. His large reddish eyes are playful, His cheeks are adorned with earrings, and the shine of His red lips and teeth is so much that my eyes can't behold it continuously. [2]
His arms grant fearlessness and so are His strong shoulders. Pitambar (yellow attire) is adorned on his dark body in such a way that it seems as if a golden line is drawn on a black stone, seeing which, even 'Damini' (lightning) is suppressed. [3]
His chest is adorned with a garland made of ‘Mandar’ (heavenly flower) along with a necklace of pearls. His gait looks like an intoxicated elephant, seeing which, the maidens of Braj have lost their bodily consciousness. [4]
He remains ever-youthful; His voice steals the mind which seems like a cuckoo's child who sings after tasting the mango in the spring. [5]
Shri Hita Harivansh says, Shri Krishn is singing in the Kalyan Raag using all seven notes. Even after doing all this, He is also showering the nectar through the flute. [6]