Krta Yugmen Sa Keli Mahananda Mayi Dhruva.
Nupurāñjanito Rāvaḥ Sa Eva Brahma Saṃjñikaḥ.
Tato Jātastu Puruṣaḥ Su Śuddhaḥ Prakṛte Paraḥ.
Tato Prakṛiti Puruṣau Tato Nārāyaṇaḥ Paraḥ.
Tannābhi Kamalājjāto Brahmā Brahma Vidāṃ Varaḥ.
Tatorudrāścha Munayo Jātā Vaisṛṣṭi Kṛttamāḥ.
- Sanat Kumar Samhita (31.74 - 31.76)
When the divine couple engaged in their divine love-play known as ‘Keli’, it was during this moment that the anklets of Sri Radha produced a transcendental sound, formally known as ‘Shabad Brahman’ [a divine sound]. This very 'Shabad' gave rise to the manifestation of 'Mayatit Purush' [a transcendental being beyond illusion], through which Prakriti and Purush (Mayantaryami) appeared. Through them, Lord Narayan is manifested, and then from His navel, Lord Brahma, the foremost scholar of the Vedas, appeared. Through Him, Mahadev and other Prajapatis appeared.
Nupurāñjanito Rāvaḥ Sa Eva Brahma Saṃjñikaḥ.
Tato Jātastu Puruṣaḥ Su Śuddhaḥ Prakṛte Paraḥ.
Tato Prakṛiti Puruṣau Tato Nārāyaṇaḥ Paraḥ.
Tannābhi Kamalājjāto Brahmā Brahma Vidāṃ Varaḥ.
Tatorudrāścha Munayo Jātā Vaisṛṣṭi Kṛttamāḥ.
- Sanat Kumar Samhita (31.74 - 31.76)
When the divine couple engaged in their divine love-play known as ‘Keli’, it was during this moment that the anklets of Sri Radha produced a transcendental sound, formally known as ‘Shabad Brahman’ [a divine sound]. This very 'Shabad' gave rise to the manifestation of 'Mayatit Purush' [a transcendental being beyond illusion], through which Prakriti and Purush (Mayantaryami) appeared. Through them, Lord Narayan is manifested, and then from His navel, Lord Brahma, the foremost scholar of the Vedas, appeared. Through Him, Mahadev and other Prajapatis appeared.