(Kavitta)
Raj Ke Bharose Kou, Kaaj Ke Bharose Kou,
Saaj Ke Bharose Kou, Kou Var Vaani Ke. [1]
Deh Ke Bharose Kou, Geh Ke Bharose Kou,
Neh Ke Bharose Kou, Kou Guru Gyaani Ke. [2]
Naam Ke Bharose Kou, Gram Ke Bharose Kou,
Daam Ke Bharose Kou, Keerti-Kahani Ke. [3]
Braj Hai Bharose Sada Syam Brajraj Ke To,
‘Falak’ Bharose Ek Radha Vrajrani Ke. [4]
- Sri Navi Baksh Falak (Muslim Devotee)
Some find their strength in a kingdom, while others find it in the deeds they perform; some find their strength in their adornments and ornaments, while others in the charm of their voice. [1]
Raj Ke Bharose Kou, Kaaj Ke Bharose Kou,
Saaj Ke Bharose Kou, Kou Var Vaani Ke. [1]
Deh Ke Bharose Kou, Geh Ke Bharose Kou,
Neh Ke Bharose Kou, Kou Guru Gyaani Ke. [2]
Naam Ke Bharose Kou, Gram Ke Bharose Kou,
Daam Ke Bharose Kou, Keerti-Kahani Ke. [3]
Braj Hai Bharose Sada Syam Brajraj Ke To,
‘Falak’ Bharose Ek Radha Vrajrani Ke. [4]
- Sri Navi Baksh Falak (Muslim Devotee)
Some find their strength in a kingdom, while others find it in the deeds they perform; some find their strength in their adornments and ornaments, while others in the charm of their voice. [1]
Some have faith in their body or their physical strength, while others find it in their homes and mansions; some believe in their loved ones and friends, and others in the guidance of a wise guru. [2]
Similarly, some trust in their name or village, while others find strength in their wealth and tales of fame. [3]
The land of Braja has always relied on the King of Braj, Śrī Kṛṣṇa, but Nabi Bakhsh “Falak” says that his trust lies solely in the Queen of Braj, Śrī Rādhikā (whom even Śrī Kṛṣṇa seeks refuge in). [4]