Shri Kishori Ju Ke Arunaare Dou Tarwa, Mano Anuraagin Ke Gharwa. [1]
Ka Gulaab Ka Kamal Katile, Ka Bad Laal Anarwa.
Ka Kusum Jal Boond Parat Hi, Bigarat Rang Nichaurwa. [2]
Ka Makhmal Ka Siras Kalangi, Ka Malati Patarwa.
Inki Komalta Ke Aage, Ka Kapot Batparwa. [3]
Urdhv Padam Kalpataru Ankush, Rekhan Ki Ujiyarwa.
Ek Ek Rekhan Par Vaaron, Tribhuvan Ke Shringarwa. [4]
Jinke Dhovat Darat Devta, Janu Chui Parat Atarwa.
Inse Lagan Nahin To Vritha, Dand Kamandal Karwa. [5]
- Shri Kashtajihva Swami Ji
The two reddish soles of Shri Kishori Ji’s feet appear as if they are the abode of divine love. [1]
Are they rose petals or lotus blossoms, or perhaps large red pomegranates?
Like flowers whose colors would fade with just a drop of water. [2]
Are they like velvet or siris flower, or the soft petals of jasmine?
Even the softness of dove feathers pales in comparison. [3]
Like an upright lotus or a wish-fulfilling tree, shining brightly with bright lines.
One would offer all the adornments of the three worlds on each line marked on these feet. [4]
Even heavenly beings hesitate to wash them, fearing they might dissolve like perfume (indicating that their delicateness makes them hesitant to touch them, fearing they might affect their purity).
Shri Kashtha Swami says that his life of renunciation and carrying a danda kamandala and Karuva is useless if he has not developed a love for the holy feet of Kishori Ji. [5]
Ka Gulaab Ka Kamal Katile, Ka Bad Laal Anarwa.
Ka Kusum Jal Boond Parat Hi, Bigarat Rang Nichaurwa. [2]
Ka Makhmal Ka Siras Kalangi, Ka Malati Patarwa.
Inki Komalta Ke Aage, Ka Kapot Batparwa. [3]
Urdhv Padam Kalpataru Ankush, Rekhan Ki Ujiyarwa.
Ek Ek Rekhan Par Vaaron, Tribhuvan Ke Shringarwa. [4]
Jinke Dhovat Darat Devta, Janu Chui Parat Atarwa.
Inse Lagan Nahin To Vritha, Dand Kamandal Karwa. [5]
- Shri Kashtajihva Swami Ji
The two reddish soles of Shri Kishori Ji’s feet appear as if they are the abode of divine love. [1]
Are they rose petals or lotus blossoms, or perhaps large red pomegranates?
Like flowers whose colors would fade with just a drop of water. [2]
Are they like velvet or siris flower, or the soft petals of jasmine?
Even the softness of dove feathers pales in comparison. [3]
Like an upright lotus or a wish-fulfilling tree, shining brightly with bright lines.
One would offer all the adornments of the three worlds on each line marked on these feet. [4]
Even heavenly beings hesitate to wash them, fearing they might dissolve like perfume (indicating that their delicateness makes them hesitant to touch them, fearing they might affect their purity).
Shri Kashtha Swami says that his life of renunciation and carrying a danda kamandala and Karuva is useless if he has not developed a love for the holy feet of Kishori Ji. [5]