(Doha)
Nav Kishor Nav Nagari, Nav Sab Saunjaru Saaj.
Nav Vrindavan Nav Kusum, Nav Basant Rituraj.
(Pad) [Iktal, Raag-Basant]
Naval Basant Naval Shri Vrindavan, Naval Hi Phule Phool.
Naval Hi Kanh Naval Sab Gopi, Nirat Tat Ekai Tool. [1]
Naval Hi Sashi Jwadi Kunkuma, Naval Hi Basan Amool.
Naval Hi Chhint Bani Kesar Ki, Mentat Manmath Sool. [2]
Naval Gulal Udai Rang Booka, Naval Pavan Kai Jhool.
Naval Hi Baje Bajat Shri Bhatt, Kalindi Ke Kool. [3]
- Shri Bhatt Devacharya, Yugal Shatak (84)
(Doha)
Ever-new is ‘Kishor’ (Shri Krishna), ever-new is ‘Nagari’ (Shri Radha), everything is adorned in fresh splendor.
Ever-new is Vrindavan, ever-new are the blossoms, and ever-new is the king of seasons, spring (Basant).
(Pada)
As Basant, the king of seasons, arrives, Shri Vrindavan glows with ever-new splendor, its blossoming flowers brimming with freshness.
Ever-youthful is Krishna, and ever-youthful are all the gopis, among whom Shri Vrishabhanu Nandini (Sri Radha) gracefully dances with Lalji in perfect harmony. [1]
The freshness of spring is further enhanced by the newly blossomed branches of fragrant sandalwood trees. Ever-new priceless garments are adorned with fresh saffron sprays, and the ever-radiant gopis, who wear these divine attires, appear ever-new, soothing the burning pangs of love. [2]
Ever-new colors of gulala (scented powder), fresh abira, and vibrant roli (vermilion) are playfully tossed into the air. Ever-fresh is the breeze swaying gently, ever-fresh is the music played in this king of seasons, Basant, on the banks of the Yamuna, says Shri Bhata Devacharya. [3]
Nav Kishor Nav Nagari, Nav Sab Saunjaru Saaj.
Nav Vrindavan Nav Kusum, Nav Basant Rituraj.
(Pad) [Iktal, Raag-Basant]
Naval Basant Naval Shri Vrindavan, Naval Hi Phule Phool.
Naval Hi Kanh Naval Sab Gopi, Nirat Tat Ekai Tool. [1]
Naval Hi Sashi Jwadi Kunkuma, Naval Hi Basan Amool.
Naval Hi Chhint Bani Kesar Ki, Mentat Manmath Sool. [2]
Naval Gulal Udai Rang Booka, Naval Pavan Kai Jhool.
Naval Hi Baje Bajat Shri Bhatt, Kalindi Ke Kool. [3]
- Shri Bhatt Devacharya, Yugal Shatak (84)
(Doha)
Ever-new is ‘Kishor’ (Shri Krishna), ever-new is ‘Nagari’ (Shri Radha), everything is adorned in fresh splendor.
Ever-new is Vrindavan, ever-new are the blossoms, and ever-new is the king of seasons, spring (Basant).
(Pada)
As Basant, the king of seasons, arrives, Shri Vrindavan glows with ever-new splendor, its blossoming flowers brimming with freshness.
Ever-youthful is Krishna, and ever-youthful are all the gopis, among whom Shri Vrishabhanu Nandini (Sri Radha) gracefully dances with Lalji in perfect harmony. [1]
The freshness of spring is further enhanced by the newly blossomed branches of fragrant sandalwood trees. Ever-new priceless garments are adorned with fresh saffron sprays, and the ever-radiant gopis, who wear these divine attires, appear ever-new, soothing the burning pangs of love. [2]
Ever-new colors of gulala (scented powder), fresh abira, and vibrant roli (vermilion) are playfully tossed into the air. Ever-fresh is the breeze swaying gently, ever-fresh is the music played in this king of seasons, Basant, on the banks of the Yamuna, says Shri Bhata Devacharya. [3]