(Kavitt)
Tarani Tanaiya Teer, Santani Ki Rahai Bheer,
Keki Keer Aisi, Radha Ju Kau Dham Hai. [1]
Kunjan Ke Kaune Baithe, Rahain Anurag Chhake,
Aracha Aur Charcha Mein, Bitein Sab Jaam Hain. [2]
Hiye Prem Rahai Suchi, Maansik Sewa Ruchi,
Piye Ju Alaukik, Khilauna Shyamashyam Hai. [3]
Bali Hitaroop Aise, Rasikan Sang Sada,
Vrindavan Hita Bhayi, Mati Abhiram Hai. [4]
- Shri Vrindavan Das Chacha Ji
On the sacred banks of Śrī Yamunā within the realm of Śrī Dham Vṛndāvan, the group of saints forever remains present; peacocks dance, and parrots with their melodious voice fill the air with rasa. This is the most intimate personal abode of Śrī Rādhājū. [1]
Tarani Tanaiya Teer, Santani Ki Rahai Bheer,
Keki Keer Aisi, Radha Ju Kau Dham Hai. [1]
Kunjan Ke Kaune Baithe, Rahain Anurag Chhake,
Aracha Aur Charcha Mein, Bitein Sab Jaam Hain. [2]
Hiye Prem Rahai Suchi, Maansik Sewa Ruchi,
Piye Ju Alaukik, Khilauna Shyamashyam Hai. [3]
Bali Hitaroop Aise, Rasikan Sang Sada,
Vrindavan Hita Bhayi, Mati Abhiram Hai. [4]
- Shri Vrindavan Das Chacha Ji
On the sacred banks of Śrī Yamunā within the realm of Śrī Dham Vṛndāvan, the group of saints forever remains present; peacocks dance, and parrots with their melodious voice fill the air with rasa. This is the most intimate personal abode of Śrī Rādhājū. [1]
Saints, seated in the secluded bowers of Vṛndāvan, remain immersed in the loving devotion of the divine couple, Śyāma Śyām; they dedicate their entire time to devotion, listening, and singing their rasa‑filled pastimes, thereby making their lives truly meaningful. [2]
The hearts of rasika saints overflow with divine love, and they remain engaged in ‘mānasī sevā’ (serving Śrī Śyāma Śyām through the mind). The divine couple, like wondrous toys of love, always keep their hearts soaked in the nectar of rasa. [3]
Śrī Hit Vṛndāvandās Jī says, I offer myself at the lotus feet of such rasika saints, for through their association, the mind becomes forever immersed in the divine ocean of Vṛndāvan’s prema‑ānanda (bliss of divine love). [4]