(Kavitt)
Tarani-Tanaya Tir Lal Girivardharan,
Radhika Sang Nrityat Subhag Ras Men. [1]
Tatthei Tatthei Karat Gati Bhed Som,
Piya Ang-Ang Milat Sundari Ta Samen. [2]
Nandnandan Nirakh Sur Sahit Surnari,
Venu Kal Nad Sun Mohe Akas Men. [3]
Thakyau Ghan Chand Sab Tarika Thak Rahin,
Tan Svar Gan 'Brajpati' Karat Ja Samen. [4]
- Shri Brajpati Ji
Upon the banks of the Yamunā, Śrī Giridhara Lāla, together with Śrī Rādhikā, is dancing within the beautiful circle of the rāsa-maṇḍala. [1]
With graceful variations of rhythm and movement, they dance to the enchanting rhythm of “tat-theī, tat-theī,” and in that divine moment, every limb of Śyāmasundara meets and unites with the form of that supremely beautiful Śrī Rādhā. [2]
Beholding the splendor of Nandanandana Śrī Kṛṣṇa, even the celestial beings and heavenly maidens in the sky become enchanted, captivated by the sweet melody of His flute. [3]
Śrī Brajapati says that when the divine music of melody plays, even the clouds, the moon, and all the stars stand still, spellbound in wonder. [4]
Tarani-Tanaya Tir Lal Girivardharan,
Radhika Sang Nrityat Subhag Ras Men. [1]
Tatthei Tatthei Karat Gati Bhed Som,
Piya Ang-Ang Milat Sundari Ta Samen. [2]
Nandnandan Nirakh Sur Sahit Surnari,
Venu Kal Nad Sun Mohe Akas Men. [3]
Thakyau Ghan Chand Sab Tarika Thak Rahin,
Tan Svar Gan 'Brajpati' Karat Ja Samen. [4]
- Shri Brajpati Ji
Upon the banks of the Yamunā, Śrī Giridhara Lāla, together with Śrī Rādhikā, is dancing within the beautiful circle of the rāsa-maṇḍala. [1]
With graceful variations of rhythm and movement, they dance to the enchanting rhythm of “tat-theī, tat-theī,” and in that divine moment, every limb of Śyāmasundara meets and unites with the form of that supremely beautiful Śrī Rādhā. [2]
Beholding the splendor of Nandanandana Śrī Kṛṣṇa, even the celestial beings and heavenly maidens in the sky become enchanted, captivated by the sweet melody of His flute. [3]
Śrī Brajapati says that when the divine music of melody plays, even the clouds, the moon, and all the stars stand still, spellbound in wonder. [4]