Shyam haun kab Braj basihaun jaya.
Shyama Shyam nam gun gavat, kab nainan jhari laya. [1]
Kab vicharaun Gahavar-van vithin, Radhey Radhey gaya.
Kab jhoomat Vrindaban-kunjani, phiraun hiye hulasaya. [2]
Kab laptaya latan Govardhan, kahaun, 'Haya, Piya haya'!
Kaba lotat 'Kripalu' Braj raj bich, haun jaihaun bouraya. [3]
- Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, Prem Ras Madira, Dainya Madhuri (87)
Oh Krishna! When will I live in Braj forever?
When will my eyes overflow with tears while singing the names and virtues of Radha Krishn? [1]
When will I wander on the footpaths of Gahvar garden and while crying, sing 'Radhey Radhey'?
When will that day come when I will be overcome with Your love and wander in the various kunjas and bowers of Vrindaban? [2]
Embracing the plants and vines of Govardhan, when will that day come that, overcome with the feeling of intense separation from You, I cry out, 'Oh, my Beloved!'?
When will that day come when, rolling in the holy dust of Braj and experiencing Your close presence, I will become mad in Your love? [3]
Shyama Shyam nam gun gavat, kab nainan jhari laya. [1]
Kab vicharaun Gahavar-van vithin, Radhey Radhey gaya.
Kab jhoomat Vrindaban-kunjani, phiraun hiye hulasaya. [2]
Kab laptaya latan Govardhan, kahaun, 'Haya, Piya haya'!
Kaba lotat 'Kripalu' Braj raj bich, haun jaihaun bouraya. [3]
- Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, Prem Ras Madira, Dainya Madhuri (87)
Oh Krishna! When will I live in Braj forever?
When will my eyes overflow with tears while singing the names and virtues of Radha Krishn? [1]
When will I wander on the footpaths of Gahvar garden and while crying, sing 'Radhey Radhey'?
When will that day come when I will be overcome with Your love and wander in the various kunjas and bowers of Vrindaban? [2]
Embracing the plants and vines of Govardhan, when will that day come that, overcome with the feeling of intense separation from You, I cry out, 'Oh, my Beloved!'?
When will that day come when, rolling in the holy dust of Braj and experiencing Your close presence, I will become mad in Your love? [3]