(Kavitt)
Kunjani Ke Aangan Mein Jahan Jahan Pag Dharain,
Chhabi Ke Bichauna Se Bichhaye Tahaan Jaat Hai. [1]
Rangbhari Laadli Nipat Albeli Bhaanti,
Alabele Loin Na Kaihoon Theharat Hai. [2]
Nai Nai Madhuri Kau Saar Hai Shubhaini Mein,
Muskani Maano Sukh Phool Biksaat Hain. [3]
Sondhe Ki Si Baas ‘Dhruv' Phaili Rahi Pahilain Hi,
Roopnidhi Paanip Ke Punj Barsat Hain. [4]
- Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Shringar Shat 1 (21)
In the various courtyards of Nikunjas, wherever Śrī Rādhā walks with her lotus feet, she spreads her beauty and impression on that courtyard forever. [1]
Śrī Rādhārānī, the reservoir of bliss, who seems absolutely unique as always, her playful eyes keep wandering hither and thither as if it's full of grace, keeping an eye on everyone. [2]
Her impression seems like she is the essence of all the ever-new beauties and glimpses; her charming smile is like a joyfully blooming flower. [3]
Śrī Dhruvdās says, even before Her arrival, the divine fragrance of Her limbs begins to spread, and upon Her arrival, it is as if showers of beauty and charm descend. [4]
Kunjani Ke Aangan Mein Jahan Jahan Pag Dharain,
Chhabi Ke Bichauna Se Bichhaye Tahaan Jaat Hai. [1]
Rangbhari Laadli Nipat Albeli Bhaanti,
Alabele Loin Na Kaihoon Theharat Hai. [2]
Nai Nai Madhuri Kau Saar Hai Shubhaini Mein,
Muskani Maano Sukh Phool Biksaat Hain. [3]
Sondhe Ki Si Baas ‘Dhruv' Phaili Rahi Pahilain Hi,
Roopnidhi Paanip Ke Punj Barsat Hain. [4]
- Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Shringar Shat 1 (21)
In the various courtyards of Nikunjas, wherever Śrī Rādhā walks with her lotus feet, she spreads her beauty and impression on that courtyard forever. [1]
Śrī Rādhārānī, the reservoir of bliss, who seems absolutely unique as always, her playful eyes keep wandering hither and thither as if it's full of grace, keeping an eye on everyone. [2]
Her impression seems like she is the essence of all the ever-new beauties and glimpses; her charming smile is like a joyfully blooming flower. [3]
Śrī Dhruvdās says, even before Her arrival, the divine fragrance of Her limbs begins to spread, and upon Her arrival, it is as if showers of beauty and charm descend. [4]
