Kim Re Dhurta Pravara Nikatam Yasi Nah Praan-Sakhya,
Nunam Bala Kucha-Tata-Kar-Sparsha-Matrad Vimuhyet.
Ittham Radhe Pathi Pathi Rasan Nagaram Te 'Nulagnam,
Kshiptva Bhangya Hridayam Ubhayoh Karhi Sammohayishye
-Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (190)
"O scoundrel, why do You come near to my sakhi friend, which is dear to me as my life? If You dare to touch Her breast You will faint in ecstasy, for sure!" O Radha, wherever You go, when Your lover follows You, I will chase Him away with these words. When will I delight both Your hearts and increase your love with these words?
Nunam Bala Kucha-Tata-Kar-Sparsha-Matrad Vimuhyet.
Ittham Radhe Pathi Pathi Rasan Nagaram Te 'Nulagnam,
Kshiptva Bhangya Hridayam Ubhayoh Karhi Sammohayishye
-Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (190)
"O scoundrel, why do You come near to my sakhi friend, which is dear to me as my life? If You dare to touch Her breast You will faint in ecstasy, for sure!" O Radha, wherever You go, when Your lover follows You, I will chase Him away with these words. When will I delight both Your hearts and increase your love with these words?