Hit Saun Trividh Samir Bahai, Jaisi Ruchi Jihin Kaal.
Madhur-Madhur Kal Kokila, Kujat Mor Maral.
- Shri Dhruvadas, Bayalis Lila, Vridavan Shat Lila (18)
At any given moment, in perfect accordance with the desires of Śrī Priyā-Priyatama, a trividha (threefold), i.e., cool, gentle, and fragrant breeze flows through Śrī Vṛndāvana. In some places, cuckoos coo in sweet tones, while in others, peacocks, swans, and other birds sing melodiously.
Madhur-Madhur Kal Kokila, Kujat Mor Maral.
- Shri Dhruvadas, Bayalis Lila, Vridavan Shat Lila (18)
At any given moment, in perfect accordance with the desires of Śrī Priyā-Priyatama, a trividha (threefold), i.e., cool, gentle, and fragrant breeze flows through Śrī Vṛndāvana. In some places, cuckoos coo in sweet tones, while in others, peacocks, swans, and other birds sing melodiously.