(Raag Todi)
“Tuv Mukh Nain Kamal Ali Mere”
In the current verse Shri Bhagwat Rasik Ji describes the state of Divine love in the heart of beloved Shri Krishn for the treasure of her life (and his worshipful deity) Shri Radha. Shri Krishn says to her worshipful deity Shri Radhika, My eyes behaves like a constant bumble bee of your lotus face.
“Palak Na Lagat Palak Binu Dekhai, Arbaraat Ati Firat Na Fere”
My eyes become restless if they don't behold your lotus face for even half a moment. Even if I try to move away from your lotus face, they simply refuse!
“Pan Karat Makarand Roop Ras, Bhool Nahi Fir It Ut Here”
The eyes of mine relish the supreme nectar of your lotus face alone. They are your exclusive devotee and even by mistake, they do not look here and there.!
“Bhagvat Rasik Bhaye Matwaare, Ghumat Rahat Chhake Mad Tere”
O dearest Swamini, feeling intoxicated in your love bliss, the eyes remain attached to your form alone.
- Shri Bhagwat Rasik, Bhagwat Rasik Ki Vani, Ananyarasikabharan Granth (4.5)
“Tuv Mukh Nain Kamal Ali Mere”
In the current verse Shri Bhagwat Rasik Ji describes the state of Divine love in the heart of beloved Shri Krishn for the treasure of her life (and his worshipful deity) Shri Radha. Shri Krishn says to her worshipful deity Shri Radhika, My eyes behaves like a constant bumble bee of your lotus face.
“Palak Na Lagat Palak Binu Dekhai, Arbaraat Ati Firat Na Fere”
My eyes become restless if they don't behold your lotus face for even half a moment. Even if I try to move away from your lotus face, they simply refuse!
“Pan Karat Makarand Roop Ras, Bhool Nahi Fir It Ut Here”
The eyes of mine relish the supreme nectar of your lotus face alone. They are your exclusive devotee and even by mistake, they do not look here and there.!
“Bhagvat Rasik Bhaye Matwaare, Ghumat Rahat Chhake Mad Tere”
O dearest Swamini, feeling intoxicated in your love bliss, the eyes remain attached to your form alone.
- Shri Bhagwat Rasik, Bhagwat Rasik Ki Vani, Ananyarasikabharan Granth (4.5)