(Kavitt)
Naval Rasik Piya Ek Man Ek Heeya,
Ekai Baat Hai Suhaati Duhunni Ke Man Kau. [1]
Ek Vais Ek Jor Ek Se Bhushan Pat,
Ek Si Chhabili Chhabi Rajati Hai Tan Kau. [2]
Roop He Ke Rang Bheene Lochan Chakor Kinhein,
Ekai Sang Chahain Aisain Jaise Meen Van Kau. [3]
'Hit Dhruv' Rasik Siromani Jugal Binu,
Aali Ko Nivaahai Ek Ras Prem Pan Kau. [4]
- Shri Dhruvdas, Byalees Leela, Shringar Shat 2 (40)
The ever-new Divine couple, Śrī Rādhā and Kṛṣṇa, are inseparable. They share one mind and one heart, with identical interests, and savor the same nectar. [1]
They share a similar age, don similar ornaments and attire, and their forms and glimpses mirror one another. [2]
Like Cakora birds that fixate on each other's moon-like faces, they are inseparable, like fish and water. Just as fish cannot exist without water, they yearn to remain together always. [3]
Śrī Hita Dhruvdās wisely asserts, "O sakhi, without the grace of the Divine Couple, who are the crest-jewel of all Rasiks, how can your aspiration for unwavering devotion in the eternal pastimes ever be realized?" [4]
Naval Rasik Piya Ek Man Ek Heeya,
Ekai Baat Hai Suhaati Duhunni Ke Man Kau. [1]
Ek Vais Ek Jor Ek Se Bhushan Pat,
Ek Si Chhabili Chhabi Rajati Hai Tan Kau. [2]
Roop He Ke Rang Bheene Lochan Chakor Kinhein,
Ekai Sang Chahain Aisain Jaise Meen Van Kau. [3]
'Hit Dhruv' Rasik Siromani Jugal Binu,
Aali Ko Nivaahai Ek Ras Prem Pan Kau. [4]
- Shri Dhruvdas, Byalees Leela, Shringar Shat 2 (40)
The ever-new Divine couple, Śrī Rādhā and Kṛṣṇa, are inseparable. They share one mind and one heart, with identical interests, and savor the same nectar. [1]
They share a similar age, don similar ornaments and attire, and their forms and glimpses mirror one another. [2]
Like Cakora birds that fixate on each other's moon-like faces, they are inseparable, like fish and water. Just as fish cannot exist without water, they yearn to remain together always. [3]
Śrī Hita Dhruvdās wisely asserts, "O sakhi, without the grace of the Divine Couple, who are the crest-jewel of all Rasiks, how can your aspiration for unwavering devotion in the eternal pastimes ever be realized?" [4]