Yadi Snehadradhe Dishasi Rati-lampataya Padavim,
Gatan Te Savapreshtan Tadapi Mam Nishtham Shrinu Yatha ।
Kataakshai Raaloke Smit Sahacharair jaat Pulakam,
Samaashlishyaam yuchchairath Cha Rasaye Tvatpad Rasam ।।
- Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (87)
O Radha, if You affectionately bless me the personal association of Your beloved, who is a jewel among debauchee, then please hear how faithfully, I will serve You.
"When I smile while looking at him with the sidelong glances; the ecstasy flowed through the body of your beloved, I will lovingly embrace Your beloved and show him the symptoms of my ecstasy too, but despite all this, O Sri Radha, my heart relish the bliss of your lotus feet alone".
Gatan Te Savapreshtan Tadapi Mam Nishtham Shrinu Yatha ।
Kataakshai Raaloke Smit Sahacharair jaat Pulakam,
Samaashlishyaam yuchchairath Cha Rasaye Tvatpad Rasam ।।
- Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (87)
O Radha, if You affectionately bless me the personal association of Your beloved, who is a jewel among debauchee, then please hear how faithfully, I will serve You.
"When I smile while looking at him with the sidelong glances; the ecstasy flowed through the body of your beloved, I will lovingly embrace Your beloved and show him the symptoms of my ecstasy too, but despite all this, O Sri Radha, my heart relish the bliss of your lotus feet alone".