(Kavitt)
Gati Pai Gayand Vaaraun Pag Arvind Vaaraun,
Hati Ali Vrindvaaraun Alakan Phand Pai.
Goolf Pe Gulind Vaaraun Sheelta Pai Sindhu Vaaraun,
Sakal Sugandh Vaaraun Mukh ki Sugandh Pai.
Kati Pai Mrigendra Vaaraun Tan Chhavi Vrind Vaaraun,
Beni Pai Kanindra Vaaraun Jaat Nandnand Pai.
Oth Jeev Bandhu Vaaraun Haansi Sudha Kand Vaaraun,
Koti-koti Chandra Vaaraun Shri Radha Mukh Chand Pai.
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (98)
The current verse is dedicated to the divine beauty of Śrī Rādhārānī. Śrī Hatījī says, "The elephant to Her gait, the lotus to Her Feet, and the swarm of black bees to Her curly hair all surrender (can be sacrificed)". [1]
A bouquet of flowers to Her ankles, the oceans to Her coolness, and all fragrance to the perfume of Her Face bow down and admit defeat! [2]
The lion to Her waist, all beauty to Her body, and the finest snakes to Her braid, all recognize their inferiority and celebrate over Her, the Bliss of Nanda's Son, Śrī Vṛṣabhanu Nandini Rādhā. [3]
Drops of Nectar adore Her lips and Her smile is crystalized Nectar whilst billions of moons simply cannot compare to Śrī Rādhā's moonlike Face. [4]
Gati Pai Gayand Vaaraun Pag Arvind Vaaraun,
Hati Ali Vrindvaaraun Alakan Phand Pai.
Goolf Pe Gulind Vaaraun Sheelta Pai Sindhu Vaaraun,
Sakal Sugandh Vaaraun Mukh ki Sugandh Pai.
Kati Pai Mrigendra Vaaraun Tan Chhavi Vrind Vaaraun,
Beni Pai Kanindra Vaaraun Jaat Nandnand Pai.
Oth Jeev Bandhu Vaaraun Haansi Sudha Kand Vaaraun,
Koti-koti Chandra Vaaraun Shri Radha Mukh Chand Pai.
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (98)
The current verse is dedicated to the divine beauty of Śrī Rādhārānī. Śrī Hatījī says, "The elephant to Her gait, the lotus to Her Feet, and the swarm of black bees to Her curly hair all surrender (can be sacrificed)". [1]
A bouquet of flowers to Her ankles, the oceans to Her coolness, and all fragrance to the perfume of Her Face bow down and admit defeat! [2]
The lion to Her waist, all beauty to Her body, and the finest snakes to Her braid, all recognize their inferiority and celebrate over Her, the Bliss of Nanda's Son, Śrī Vṛṣabhanu Nandini Rādhā. [3]
Drops of Nectar adore Her lips and Her smile is crystalized Nectar whilst billions of moons simply cannot compare to Śrī Rādhā's moonlike Face. [4]