(Kavitt)
Komal Vimal Manju Kanj Ke Arun Sohain,
Lachchhan Samet Shubh Shuddh Kandani Ke Hain. [1]
Hari Ke Manaalay Niraalay Niraakaaran Ke,
Bhakti Bardaayak Bakhaane Chhandani Ke Hain. [2]
Dhyaavat Suresh Shambhu Shesh Au Ganesh Khule,
Bhaag Avanike Jahaan Mand Parai Neeke Hai. [3]
Katai Jan Phandaniya Dvandaniya Harihar,
Vandaniya Charan Vrishbhanu Nandani Ke Hai. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (3)
Śrī Rādhā’s feet are supremely pure, exceedingly soft, and reddish in hue. The auspicious marks upon those divine feet appear sacred and beautiful, like freshly sprouted, tender roots. [1]
Śrī Hari’s mind remains absorbed in the contemplation upon these very feet, which grant blessings even to worshippers devoted to the formless Absolute. [2]
Lord Śiva, Gaṇeśa, and Indra also meditate upon these holy feet. By the mere particles of dust from them, even the earth upon which She gently walks becomes supremely sanctified and blessed. [3]
Lord Viṣṇu and Lord Śiva liberate beings from worldly bondage and dualities, yet even they bow in reverence to the sacred feet of Śrī Vṛṣabhānu’s beloved daughter. [4]
Komal Vimal Manju Kanj Ke Arun Sohain,
Lachchhan Samet Shubh Shuddh Kandani Ke Hain. [1]
Hari Ke Manaalay Niraalay Niraakaaran Ke,
Bhakti Bardaayak Bakhaane Chhandani Ke Hain. [2]
Dhyaavat Suresh Shambhu Shesh Au Ganesh Khule,
Bhaag Avanike Jahaan Mand Parai Neeke Hai. [3]
Katai Jan Phandaniya Dvandaniya Harihar,
Vandaniya Charan Vrishbhanu Nandani Ke Hai. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (3)
Śrī Rādhā’s feet are supremely pure, exceedingly soft, and reddish in hue. The auspicious marks upon those divine feet appear sacred and beautiful, like freshly sprouted, tender roots. [1]
Śrī Hari’s mind remains absorbed in the contemplation upon these very feet, which grant blessings even to worshippers devoted to the formless Absolute. [2]
Lord Śiva, Gaṇeśa, and Indra also meditate upon these holy feet. By the mere particles of dust from them, even the earth upon which She gently walks becomes supremely sanctified and blessed. [3]
Lord Viṣṇu and Lord Śiva liberate beings from worldly bondage and dualities, yet even they bow in reverence to the sacred feet of Śrī Vṛṣabhānu’s beloved daughter. [4]