Chakayi! Praan Ju Ghat Rahain, Piy-Bichhurant Nikajj
Sar-Antar Aru Kaal Nishi, Taraphi Tej Ghan Gajj
Taraphi Tej Ghan Gajj, Lajj Tuhi Vadan Na Aavai
Jal-Vihoon Kari Nain, Bhor Kihin Bhaay Dikhaavai
(JaiShri) Hit Harivansh Vichari, Vaad As Kaun Ju Bakayi
Saaras Yah Sandeh, Praan Ghat Rahain Ju Chakayi
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sphut Vani (05)
In the principle of Vrindavan Ras or Nitya Vihar Ras projected by Greatest Rasiks of Vrindavan, Shri Radha is considered to be separate from both ‘Swakiya’ and ‘Parakiya’ Bhava. Here a moment of separation, like the slightest blinking of an eye, takes away the life of the beloved and her lover, and in spite of the constant togetherness, their intense longing keeps on increasing, and ever-new bliss showers each moment.
Explanation of couplet - The stork condemns The female partridge's love and says that, O Dear, You are separated from Your beloved (the male partridge) throughout the night, how come your life has remained in your body? The end of the lake in the middle, the night like an era, the lightning in the sky, the howling of the cloud, even after tolerating this whole night, what kind of love do you show when you meet your beloved in the morning? Don't you feel ashamed of your behavior?
Shri Hit Harivansh Mahaprabhu says that considering all this, why should I express my thoughts unnecessarily. The one who is in the Nitya Vihar Ras doubts that how does her life remain in her body when her beloved is separated?
Sar-Antar Aru Kaal Nishi, Taraphi Tej Ghan Gajj
Taraphi Tej Ghan Gajj, Lajj Tuhi Vadan Na Aavai
Jal-Vihoon Kari Nain, Bhor Kihin Bhaay Dikhaavai
(JaiShri) Hit Harivansh Vichari, Vaad As Kaun Ju Bakayi
Saaras Yah Sandeh, Praan Ghat Rahain Ju Chakayi
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sphut Vani (05)
In the principle of Vrindavan Ras or Nitya Vihar Ras projected by Greatest Rasiks of Vrindavan, Shri Radha is considered to be separate from both ‘Swakiya’ and ‘Parakiya’ Bhava. Here a moment of separation, like the slightest blinking of an eye, takes away the life of the beloved and her lover, and in spite of the constant togetherness, their intense longing keeps on increasing, and ever-new bliss showers each moment.
Explanation of couplet - The stork condemns The female partridge's love and says that, O Dear, You are separated from Your beloved (the male partridge) throughout the night, how come your life has remained in your body? The end of the lake in the middle, the night like an era, the lightning in the sky, the howling of the cloud, even after tolerating this whole night, what kind of love do you show when you meet your beloved in the morning? Don't you feel ashamed of your behavior?
Shri Hit Harivansh Mahaprabhu says that considering all this, why should I express my thoughts unnecessarily. The one who is in the Nitya Vihar Ras doubts that how does her life remain in her body when her beloved is separated?