“Mana karu sumiran Radhe Rani Ke charan.“
O my mind! Meditate on the lotus feet of Shri Radha Rani.
“Radhe Rani ke charan, nava pallava baran.“
Which has a reddish hue of a tender mango leaf?
“Radhe Rani ke charan, jeevan rasikan.“
Her lotus feet are the life of the rasiks.
“Radhe Rani ke charan, soi mero prandhan.“
They are the greatest wealth of my life as well.
“Radhe Rani ke charan , karu kotin naman.“
I bow down to Her lotus feet time and time again.
“Radhe Rani ke charan, dasa chandra nakhan.“
The grandeur of Her toenails looks like the ten moons.
“Radhe Rani ke charan, prakatat vishnu gan.“
Brahma, Vishnu, and Shankar are revealed from Radha rani's lotus feet.
“Radhe Rani ke charan chuve braj ras dhan.“
Precious nectar of Braj oozes from Her feet.
“Radhe Rani ke charan , chuve premanand ghan.“
Also, the nectar of divine love flows continuously from Her feet.
“Radhe Rani ke charan, loten nand - nandan.“
Lord Krishna is always happy to roll on Her lotus feet.
“Radhe Rani ke charan, chaha Nand - nandan.“
They are adored by the son of Nand.
“Radhe Rani ke charan, dhyaven madan mohan.“
Shri Krishna meditates upon Her lotus feet.
“Radhe Rani ke charan, Hari dhoven ansuwan.“
Lord Krishna washes Her feet with His tears.
“Radhe Rani ke charan, ponchhen piya palakan.“
Lord Krishna wipes Her lotus feet with His eyelids.
“Radhe Rani ke charan, Hari mukut dharan.“
Lord Krishna puts His crown on Her lotus feet.
“Radhe Rani ke charan, patitan pawan.“
They purify the sinners.
“Radhe Rani ke charan, mero avalamban.“
They are the only place for me to have shelter.
“Radhe Rani ke charan, lipataoon raj ban.“
I wish to be a particle of Her foot - dust to embrace them all
the time.
“Radhe Rani ke charan, kaba hoihaun raj kan.“
O Radhe! When would I be a particle of Your foot - dust?
“Radhe Rani ke charan, komal makhan.“
Her feet are softer than the butter.
“Radhe Rani ke charan, base mere nayanan.“
My eyes are saturated with the vision of Her lotus feet.
“Radhe Rani ke charan, dhanpi rakhaun palakan.“
I wish to hide them forever, under my eyelids.
“Radhe Rani ke charan, hein "Kripalu" ke drigan.“
Shri Kripalu Ji says `Her lotus feet are my veritable eyes'.
- Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, Braj Ras Madhuri 1 (57)
O my mind! Meditate on the lotus feet of Shri Radha Rani.
“Radhe Rani ke charan, nava pallava baran.“
Which has a reddish hue of a tender mango leaf?
“Radhe Rani ke charan, jeevan rasikan.“
Her lotus feet are the life of the rasiks.
“Radhe Rani ke charan, soi mero prandhan.“
They are the greatest wealth of my life as well.
“Radhe Rani ke charan , karu kotin naman.“
I bow down to Her lotus feet time and time again.
“Radhe Rani ke charan, dasa chandra nakhan.“
The grandeur of Her toenails looks like the ten moons.
“Radhe Rani ke charan, prakatat vishnu gan.“
Brahma, Vishnu, and Shankar are revealed from Radha rani's lotus feet.
“Radhe Rani ke charan chuve braj ras dhan.“
Precious nectar of Braj oozes from Her feet.
“Radhe Rani ke charan , chuve premanand ghan.“
Also, the nectar of divine love flows continuously from Her feet.
“Radhe Rani ke charan, loten nand - nandan.“
Lord Krishna is always happy to roll on Her lotus feet.
“Radhe Rani ke charan, chaha Nand - nandan.“
They are adored by the son of Nand.
“Radhe Rani ke charan, dhyaven madan mohan.“
Shri Krishna meditates upon Her lotus feet.
“Radhe Rani ke charan, Hari dhoven ansuwan.“
Lord Krishna washes Her feet with His tears.
“Radhe Rani ke charan, ponchhen piya palakan.“
Lord Krishna wipes Her lotus feet with His eyelids.
“Radhe Rani ke charan, Hari mukut dharan.“
Lord Krishna puts His crown on Her lotus feet.
“Radhe Rani ke charan, patitan pawan.“
They purify the sinners.
“Radhe Rani ke charan, mero avalamban.“
They are the only place for me to have shelter.
“Radhe Rani ke charan, lipataoon raj ban.“
I wish to be a particle of Her foot - dust to embrace them all
the time.
“Radhe Rani ke charan, kaba hoihaun raj kan.“
O Radhe! When would I be a particle of Your foot - dust?
“Radhe Rani ke charan, komal makhan.“
Her feet are softer than the butter.
“Radhe Rani ke charan, base mere nayanan.“
My eyes are saturated with the vision of Her lotus feet.
“Radhe Rani ke charan, dhanpi rakhaun palakan.“
I wish to hide them forever, under my eyelids.
“Radhe Rani ke charan, hein "Kripalu" ke drigan.“
Shri Kripalu Ji says `Her lotus feet are my veritable eyes'.
- Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, Braj Ras Madhuri 1 (57)