(Kavitt)
Rama Ko Kaha Hai Rati Rambha Ko Kaha Hai E,
Bakhanai Bidhi Chaarau Mukh Chaarau Dev Nau Gunau. [1]
Sachi Ko Kahahai Satyabhaama Kau Kahahai Aru,
Chand Kau Kaha Hai Jaame Raajat Hai Augunau. [2]
Changa Kau Kaha Hai Chaamikar Kau Kaha Hai Chaaru,
Karake Vichaar Niraadhaar Hati Jo Guno. [3]
Radhe Maharani Ju Kau Roop Sab Rupanate,
Dugunau Hai Tigunau Hai Chaugunau Hai Saugunau. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (95)
How can Ramā, Rati, or Rambhā ever be compared to Śrī Rādhā? Lord Brahmā, with all his four mouths, declares that Śrī Rādhā’s beauty is more than nine times greater than that of all goddesses combined. [1]
Śachī, Satyabhāmā, or even the moon (which itself has blemishes) — none of them can be compared to Śrī Rādhā. [2]
Embodied beauty or even gold itself is not as dear. Śrī Haṭhījī now says that even after deep reflection, none among these possess qualities worthy of comparison with Her. [3]
The beauty of the Supreme Queen Śrī Rādhā is not merely double, triple, or fourfold greater than all beauties, but hundreds of times more excellent and utterly incomparable. [4]
Rama Ko Kaha Hai Rati Rambha Ko Kaha Hai E,
Bakhanai Bidhi Chaarau Mukh Chaarau Dev Nau Gunau. [1]
Sachi Ko Kahahai Satyabhaama Kau Kahahai Aru,
Chand Kau Kaha Hai Jaame Raajat Hai Augunau. [2]
Changa Kau Kaha Hai Chaamikar Kau Kaha Hai Chaaru,
Karake Vichaar Niraadhaar Hati Jo Guno. [3]
Radhe Maharani Ju Kau Roop Sab Rupanate,
Dugunau Hai Tigunau Hai Chaugunau Hai Saugunau. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (95)
How can Ramā, Rati, or Rambhā ever be compared to Śrī Rādhā? Lord Brahmā, with all his four mouths, declares that Śrī Rādhā’s beauty is more than nine times greater than that of all goddesses combined. [1]
Śachī, Satyabhāmā, or even the moon (which itself has blemishes) — none of them can be compared to Śrī Rādhā. [2]
Embodied beauty or even gold itself is not as dear. Śrī Haṭhījī now says that even after deep reflection, none among these possess qualities worthy of comparison with Her. [3]
The beauty of the Supreme Queen Śrī Rādhā is not merely double, triple, or fourfold greater than all beauties, but hundreds of times more excellent and utterly incomparable. [4]