Hari Rasna Radha-Radha Rat.
Ati Adheen Aatur Jaddyapi Piy, Kahiyat Hai Nagar Nat.
Sambhram Drum, Parirambhan Kunjan, Dhoondhat Kalindi-Tat.
Vilapat, Hansat, Vishidat, Svedit Satu Seenchat Ansuvani Vanshivat.
Angaraag Paridhaan Vasan Laagat Taate Ju Peetpat.
(JaiShri) Hit Harivansh Prasanshit Shyama, Dai Pyari Kanchan-Ghat.
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sfut Vani (21)
This verse describes the ocean of separation Shri Krishn feels from Shri Radharani. The great personalities like Shri Surdas, Nandadas etc described the feeling of separation of Gopis and Shri Radharani from Shri Krishn, However, Shri Hita Harivansh Mahaprabhu has never described Shri Radha's separation from Shri Krishn. Only Shri Krishn's feeling of separation is described in his Braj writings.
Explanation: - Shri Krishn is crying and chanting her name "Radha-Radha". Although He is called as "Nagar Nata" (a clever hero who plays with many heroines), his longing to meet Shri Radha, made him impatient and humble!
(Now describing his yearning condition without Shri Radha, Shri Hitacharya says)
He is lovingly embracing the trees of Vrindavan considering them to be a non-different form of Shri Radha in delusional. While looking at the bunches of colorful flower blossoms in the forest, He remembers Shri Radha!
Sometimes He is mourned, sometimes He laughs, sometimes He is saddened by disappointment, sometimes perspiring profusely, and sometimes He irrigates the Banshivat tree through his tears.
Due to separation from Shri Radha, His clothes are as hot as fire today. Shri Hita Harivansh praises the ocean of mercy, Shri Radha and pray that, "O, dear Shyama, Kindly meet Shri Krishna and extinguish the fire of his heart. "
Ati Adheen Aatur Jaddyapi Piy, Kahiyat Hai Nagar Nat.
Sambhram Drum, Parirambhan Kunjan, Dhoondhat Kalindi-Tat.
Vilapat, Hansat, Vishidat, Svedit Satu Seenchat Ansuvani Vanshivat.
Angaraag Paridhaan Vasan Laagat Taate Ju Peetpat.
(JaiShri) Hit Harivansh Prasanshit Shyama, Dai Pyari Kanchan-Ghat.
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sfut Vani (21)
This verse describes the ocean of separation Shri Krishn feels from Shri Radharani. The great personalities like Shri Surdas, Nandadas etc described the feeling of separation of Gopis and Shri Radharani from Shri Krishn, However, Shri Hita Harivansh Mahaprabhu has never described Shri Radha's separation from Shri Krishn. Only Shri Krishn's feeling of separation is described in his Braj writings.
Explanation: - Shri Krishn is crying and chanting her name "Radha-Radha". Although He is called as "Nagar Nata" (a clever hero who plays with many heroines), his longing to meet Shri Radha, made him impatient and humble!
(Now describing his yearning condition without Shri Radha, Shri Hitacharya says)
He is lovingly embracing the trees of Vrindavan considering them to be a non-different form of Shri Radha in delusional. While looking at the bunches of colorful flower blossoms in the forest, He remembers Shri Radha!
Sometimes He is mourned, sometimes He laughs, sometimes He is saddened by disappointment, sometimes perspiring profusely, and sometimes He irrigates the Banshivat tree through his tears.
Due to separation from Shri Radha, His clothes are as hot as fire today. Shri Hita Harivansh praises the ocean of mercy, Shri Radha and pray that, "O, dear Shyama, Kindly meet Shri Krishna and extinguish the fire of his heart. "