(Kavitt)
Sved Pari Sharda Nihaari Jaake Angan Kau,
Ramaduri Vishnu Hiye Laaj Dhari Man Mein. [1]
Preetam Ki Preet Kau Banaay Byaj Aadhi Dhasi,
Umahun Pravesh Kiyau Chaahai Shambhu Tan Mein. [2]
Kavi Jayadev Rati Rambhaadik Rank Kaun,
Aur Na Anoop Esee Dekhi Tiyagan Mein. [3]
Roop Ki Nidhaan Vrishabhanu Suta Sindhu Roop,
Taake Ek Seekar Kau Roop Tribhuvan Mein. [4]
- Poet Jaydev Ji
When Sarasvatī beholds the form of Śrī Rādhey, she breaks out in a sweat, and Laksṃī regards herself as so inadequate that she goes and hides inside Viṣṇu's heart. [1]
Umā, realizing that the love she receives from Bhagavān Śiva is not even half of Śrī Kṛṣṇa’s love, hides herself within Śambhu’s body. [2]
Kavi Jayadeva now says, “Apsarās as beautiful as Rati and Rambhā consider that there is nothing comparable to the beauty of Śrī Rādhey. In all three worlds, there is none equal to Her.” [3]
This beloved young daughter of Vṛṣabhānu-jī is the treasure of love and the ocean of magnificence. From just a single drop of Her beauty, the entire beauty of the three worlds has arisen. [4]
Sved Pari Sharda Nihaari Jaake Angan Kau,
Ramaduri Vishnu Hiye Laaj Dhari Man Mein. [1]
Preetam Ki Preet Kau Banaay Byaj Aadhi Dhasi,
Umahun Pravesh Kiyau Chaahai Shambhu Tan Mein. [2]
Kavi Jayadev Rati Rambhaadik Rank Kaun,
Aur Na Anoop Esee Dekhi Tiyagan Mein. [3]
Roop Ki Nidhaan Vrishabhanu Suta Sindhu Roop,
Taake Ek Seekar Kau Roop Tribhuvan Mein. [4]
- Poet Jaydev Ji
When Sarasvatī beholds the form of Śrī Rādhey, she breaks out in a sweat, and Laksṃī regards herself as so inadequate that she goes and hides inside Viṣṇu's heart. [1]
Umā, realizing that the love she receives from Bhagavān Śiva is not even half of Śrī Kṛṣṇa’s love, hides herself within Śambhu’s body. [2]
Kavi Jayadeva now says, “Apsarās as beautiful as Rati and Rambhā consider that there is nothing comparable to the beauty of Śrī Rādhey. In all three worlds, there is none equal to Her.” [3]
This beloved young daughter of Vṛṣabhānu-jī is the treasure of love and the ocean of magnificence. From just a single drop of Her beauty, the entire beauty of the three worlds has arisen. [4]