(Doha)
Tum Bin Swamini Sukhnidhe , Ko Samujhe Yah Marm.
Mohin Dehu Pad Param Priy , Hai Ju Tumahin Sab Sarm.
(Pada)
Priya Mohin Deejai Ho Pad Parm.
Pranatan Paal Kripaal Krisodari Hai Tihro Yah Dharm.
Tum Bin Aho Sukunvari Siromani Ko Samujhai Nij Marm.
Shriharipriya Swamini Sukhnidhi Hai Ju Tumahin Sab Sarm.
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Surat Sukh (98)
(Doha)
Filled with supreme joy, Śrī Lālajū holds the lotus feet of Śrī Svāminījū and says, “O Śrī Svāminījū, the treasure-house of bliss! Who else but You can understand this deep secret? It is Your very nature to protect those who take shelter of You. My only desire is that the grace of Your holy feet may forever remain upon me.”
Tum Bin Swamini Sukhnidhe , Ko Samujhe Yah Marm.
Mohin Dehu Pad Param Priy , Hai Ju Tumahin Sab Sarm.
(Pada)
Priya Mohin Deejai Ho Pad Parm.
Pranatan Paal Kripaal Krisodari Hai Tihro Yah Dharm.
Tum Bin Aho Sukunvari Siromani Ko Samujhai Nij Marm.
Shriharipriya Swamini Sukhnidhi Hai Ju Tumahin Sab Sarm.
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Surat Sukh (98)
(Doha)
Filled with supreme joy, Śrī Lālajū holds the lotus feet of Śrī Svāminījū and says, “O Śrī Svāminījū, the treasure-house of bliss! Who else but You can understand this deep secret? It is Your very nature to protect those who take shelter of You. My only desire is that the grace of Your holy feet may forever remain upon me.”
(Pada)
O Priyājū! Please grant me the service of Your lotus feet. O slender-waisted one! It is Your sacred duty to protect those who are dependent upon You. O crest-jewel of tender maidens! Who else but You can comprehend the innermost secrets of my heart? You alone are the reservoir of my happiness. Śrī Hari-priyā Sakhī has taken a vow to remove the distress of the afflicted. Since You are her Svāminī, it will bring shame only to You if my intense suffering is not dispelled.
O Priyājū! Please grant me the service of Your lotus feet. O slender-waisted one! It is Your sacred duty to protect those who are dependent upon You. O crest-jewel of tender maidens! Who else but You can comprehend the innermost secrets of my heart? You alone are the reservoir of my happiness. Śrī Hari-priyā Sakhī has taken a vow to remove the distress of the afflicted. Since You are her Svāminī, it will bring shame only to You if my intense suffering is not dispelled.