(राग कल्याण एवं कान्हरौ)
झूठी बात सांची करि दिखावत हौ हरि नागर। [1]
निसि दिन बुनत उधेरत जात प्रपंच कौ सागर॥ [2]
ठाट बनाय धरयौ मिहरी कौ है पुरुषतें आगर। [3]
सुनि हरिदास यहैं जिय जानों सपनें कौ सौ जागर॥ [4]
- श्री स्वामी हरिदास, अष्टादश पद (14)

प्रस्तुत पद में श्री हरिदास जी जीव की अति प्रबल संसार आसक्ति को देखकर श्री बिहारी जी से कहते हैं कि आप ऐसे नागर नटवर शिरोमणि हो जो कि इस मिथ्या (झूठे) मायिक जगत को ही सच्चा कर दिखा रहे हो। [1]

दिन रात इस माया रूपी प्रपंच के बुन को बुनते हो और उधेड़ते हो (बुन बना रहे हो), और आपकी माया इतनी प्रबल है कि जीव आपको भूलकर इसी माया को सत्य मान बैठे हैं। [2]

हे पुरुषोत्तम, आपने इस संसार का ऐसा ठाट-बाट बनाया है कि जीव इसमें इस तरह लिप्त हो गए हैं कि वे आपके स्वरूप की ओर देखना ही नहीं चाहते। [3]

श्री हरिदास जी जीवों को चेतावनी देते हुए कहते हैं कि, “अरे भाई! जैसे सपने से जागने पर उसकी कोई महत्ता नहीं रह जाती, वैसे ही यह संसार भी एक झूठा सपना है। सत्य तो केवल श्री हरि का भजन है।” [4]