(Doha)
Ang Ang Ras Vrishti Kari, Pusht Parasi Pad Bhaal.
Chalat Praan Pratipaal Kai, Sanamukh Rukh Liyen Laal.
(Pada)
Sanamukh Rukh Liyen Lalan Chalat Nav Baal Kein. [1]
Ek Agyahin Anukool Aanand Ur,
Rahat Jyon Chahat Tyon Praan Pratipaal Kein. [2]
Drishti-Ras-Vrishti Kari Pusht Ang Ang Sakal,
Susht Santusht Pad Parasi Nij Bhaal Kein. [3]
ShriHaripriya Sahaj Sukh Sukhi Sevat,
Surat Jurat Jiy Mein Na Itani Dhani Laal Kein. [4]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Surat-Sukh (4)
(Doha)
The nectar of Shri Radha's limbs forcibly hales Shri Krishn, and makes his mind enchanted with the bliss. Thereafter, He falls unto the lotus feet of Shri Radha, placing His head upon Her feet, yearns for the same nectar from Her, with an extremely humbled state of mind. Afterwards, Shri Krishn beholds the beauty of Shri Radha and begins the 'Vihar'.
(Pada)
Shri Krishn begins the 'Vihar' Leela only after looking at Shri Pyariju (Shri Radha). [1]
Shri Krishn's complete happiness lies in following the instructions (with great care) of His Swamini Radha. As soon as Shri Radha graced Shri Krishn with Her sidelong glance of nectar, the same moment, Shri Krishn's limbs are haled (contented) with intense happiness and He places His head upon the lotus feet of Shri Radha. [2 & 3]
The Divine love between Shri Radha Krishn is increased to so much extent that they naturally begins 'Surat Vihar' thereafter. [4]
Ang Ang Ras Vrishti Kari, Pusht Parasi Pad Bhaal.
Chalat Praan Pratipaal Kai, Sanamukh Rukh Liyen Laal.
(Pada)
Sanamukh Rukh Liyen Lalan Chalat Nav Baal Kein. [1]
Ek Agyahin Anukool Aanand Ur,
Rahat Jyon Chahat Tyon Praan Pratipaal Kein. [2]
Drishti-Ras-Vrishti Kari Pusht Ang Ang Sakal,
Susht Santusht Pad Parasi Nij Bhaal Kein. [3]
ShriHaripriya Sahaj Sukh Sukhi Sevat,
Surat Jurat Jiy Mein Na Itani Dhani Laal Kein. [4]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Surat-Sukh (4)
(Doha)
The nectar of Shri Radha's limbs forcibly hales Shri Krishn, and makes his mind enchanted with the bliss. Thereafter, He falls unto the lotus feet of Shri Radha, placing His head upon Her feet, yearns for the same nectar from Her, with an extremely humbled state of mind. Afterwards, Shri Krishn beholds the beauty of Shri Radha and begins the 'Vihar'.
(Pada)
Shri Krishn begins the 'Vihar' Leela only after looking at Shri Pyariju (Shri Radha). [1]
Shri Krishn's complete happiness lies in following the instructions (with great care) of His Swamini Radha. As soon as Shri Radha graced Shri Krishn with Her sidelong glance of nectar, the same moment, Shri Krishn's limbs are haled (contented) with intense happiness and He places His head upon the lotus feet of Shri Radha. [2 & 3]
The Divine love between Shri Radha Krishn is increased to so much extent that they naturally begins 'Surat Vihar' thereafter. [4]