Sakhi Sabai Udagan Manaun, Ek Baar Aanand,
Piy Chakor Dhruv Chhaki Rahe, Nirakhi Kunvari Mukhachand. [1]
Aisi Adbhut Sabha Bani, Ik Chhat Sukh Ki Raasi,
Phule Phool Aanand Ke, Sahaj Paraspar Haansi. [2]
Dekhi Laal Ke Laalachhi, Laalach Hu Lalachai,
Naval Kataaksh Tarang Ras, Pivathu Na Aghai. [3]
Ekahi Gun Prem Ras, Roop Seel Seel Subhaav,
Adbhut Joree Banee Dhruv, Dekhi Uthaana Chit-ch Dhru. [4]
Ya Ras Ke Je Rasikajan, Tinakee Kaun Samaan,
Bina Madhur Ras-maadhuree, Parasat Navin Kachhuya Maadh. [5]
Rasik Tabahin Pahinchiyai Jaakan Yah Ras-reeti,
Chhin-chhin Hiy Mein Jhalaki Rahai, Laal Laadilee Preeti Ha. [6]
Yah Ras Jin Samujhi Nahin, Taake Dhing Jinihoo,
Taji Satasang Sudha Rasahee, Sindhu-sutahi Jin Khaahu Ng. [7]
Vrindavan-Ras Ati Saras, Kaisin Karaun Bakhaan,
Jihi Aagan Baikunth Ka, Phikau Lagatu Pyaan Bai. [8]
Yah Ashtak Dhruv Padhai Jau, Sandhya Aur Sabar.
Taake Hiyain Prakas Rahai, Mitai Trigun-Andhiyar. [9]
- ShriDhruvdas Ji, Bayaalees Leela, Anandashtak Leela
The eternal pastimes of the divine couple in the dense and secret Nikunj are encircled by the close Sakhis on all four sides. Shri Hit Dhruvdas Ji says, that one should consider the abode of bliss, Shri Vrindavan Dham, as a divine sky of eternal love. Here, the Sakhis (damsels) are the glittering stars in the sky of divine love. In the middle of them all, ever youthful, most beautiful, the queen of Nikunj, Shri Radha, radiates as a sacred, supernatural moon. The divine love thirsty eyes of the beloved Shyam Sundar is the moon faced bird, Chakor, who drinks the nectarine bliss, with unflinching eyes, from the most beautiful face of Shri Radha.(1)
In the abode of Shri Vrindavan Dham, the collective team of the divine couple and the damsels (Sakhis) together create a night of ecstatic bliss. The mutual fun, frolic and exchange of emotions among the damsels sprout the flower of happiness.(2)
The arrow like vision of Kishoriju with her large eyes on Shyam Sundar, makes him drink the divine love nectar at all times. Still, his love thirsty mind remains unfulfilled. The thirst of Shri Shyam Sundar is so intense that "Thirst" if personified as a being, also becomes thirsty by seeing the thirst of the beloved.(3)
The age, qualities, pastimes, divine love, ever refreshing beauty, softness, gentleness of the divine couple - all goes in vain. If anyone looks at the Divine Couple, the eyes remain glued to Them, with no signs of removing their vision.(4)
The eternal pastimes decked divine name, beauty, pastimes, and bliss drinking Rasik Saints are all unparalleled. They never ever touch or taste any other pleasure coming out of other objects.(5)
If the spiritual taste of any devotee is similar to this, and the divine pastimes of the youthful couple dazzles in their heart, every moment, only then one can be truly considered a Rasik.(6)
The Rasik Devotees should not go near such people, who have not understood the unique and secret ecstatic pastimes of Nikunj. Keeping relationship with such people is like consuming poison. Thus, a Rasik devotee should never leave the association of Rasiks and relate oneself to such person that is equivalent to consuming poison, son of the ocean.(7)
"Vrindavan-Ras" (Bliss of Vrindavan) is very juicy, which cannot be expressed in words. Even the bliss of Vaikunth looks very pale in front of Vrindavan.(8)
Shri Dhruv Dasji says, if anyone recites “Anandastak” twice a day, morning and evening, the darkness of the cosmic world will get vanquished and the eternal glow of divine love will manifest in their heart. (9)
Piy Chakor Dhruv Chhaki Rahe, Nirakhi Kunvari Mukhachand. [1]
Aisi Adbhut Sabha Bani, Ik Chhat Sukh Ki Raasi,
Phule Phool Aanand Ke, Sahaj Paraspar Haansi. [2]
Dekhi Laal Ke Laalachhi, Laalach Hu Lalachai,
Naval Kataaksh Tarang Ras, Pivathu Na Aghai. [3]
Ekahi Gun Prem Ras, Roop Seel Seel Subhaav,
Adbhut Joree Banee Dhruv, Dekhi Uthaana Chit-ch Dhru. [4]
Ya Ras Ke Je Rasikajan, Tinakee Kaun Samaan,
Bina Madhur Ras-maadhuree, Parasat Navin Kachhuya Maadh. [5]
Rasik Tabahin Pahinchiyai Jaakan Yah Ras-reeti,
Chhin-chhin Hiy Mein Jhalaki Rahai, Laal Laadilee Preeti Ha. [6]
Yah Ras Jin Samujhi Nahin, Taake Dhing Jinihoo,
Taji Satasang Sudha Rasahee, Sindhu-sutahi Jin Khaahu Ng. [7]
Vrindavan-Ras Ati Saras, Kaisin Karaun Bakhaan,
Jihi Aagan Baikunth Ka, Phikau Lagatu Pyaan Bai. [8]
Yah Ashtak Dhruv Padhai Jau, Sandhya Aur Sabar.
Taake Hiyain Prakas Rahai, Mitai Trigun-Andhiyar. [9]
- ShriDhruvdas Ji, Bayaalees Leela, Anandashtak Leela
The eternal pastimes of the divine couple in the dense and secret Nikunj are encircled by the close Sakhis on all four sides. Shri Hit Dhruvdas Ji says, that one should consider the abode of bliss, Shri Vrindavan Dham, as a divine sky of eternal love. Here, the Sakhis (damsels) are the glittering stars in the sky of divine love. In the middle of them all, ever youthful, most beautiful, the queen of Nikunj, Shri Radha, radiates as a sacred, supernatural moon. The divine love thirsty eyes of the beloved Shyam Sundar is the moon faced bird, Chakor, who drinks the nectarine bliss, with unflinching eyes, from the most beautiful face of Shri Radha.(1)
In the abode of Shri Vrindavan Dham, the collective team of the divine couple and the damsels (Sakhis) together create a night of ecstatic bliss. The mutual fun, frolic and exchange of emotions among the damsels sprout the flower of happiness.(2)
The arrow like vision of Kishoriju with her large eyes on Shyam Sundar, makes him drink the divine love nectar at all times. Still, his love thirsty mind remains unfulfilled. The thirst of Shri Shyam Sundar is so intense that "Thirst" if personified as a being, also becomes thirsty by seeing the thirst of the beloved.(3)
The age, qualities, pastimes, divine love, ever refreshing beauty, softness, gentleness of the divine couple - all goes in vain. If anyone looks at the Divine Couple, the eyes remain glued to Them, with no signs of removing their vision.(4)
The eternal pastimes decked divine name, beauty, pastimes, and bliss drinking Rasik Saints are all unparalleled. They never ever touch or taste any other pleasure coming out of other objects.(5)
If the spiritual taste of any devotee is similar to this, and the divine pastimes of the youthful couple dazzles in their heart, every moment, only then one can be truly considered a Rasik.(6)
The Rasik Devotees should not go near such people, who have not understood the unique and secret ecstatic pastimes of Nikunj. Keeping relationship with such people is like consuming poison. Thus, a Rasik devotee should never leave the association of Rasiks and relate oneself to such person that is equivalent to consuming poison, son of the ocean.(7)
"Vrindavan-Ras" (Bliss of Vrindavan) is very juicy, which cannot be expressed in words. Even the bliss of Vaikunth looks very pale in front of Vrindavan.(8)
Shri Dhruv Dasji says, if anyone recites “Anandastak” twice a day, morning and evening, the darkness of the cosmic world will get vanquished and the eternal glow of divine love will manifest in their heart. (9)