Patit Paavni Pyari Hamaari. [1]
Jab Subhaav Hiy Samajhat Terau, Harsh Hot Ati Bhaari. [2]
Patit Shiromani Main Agh Khaani, Tajat Subhaav Na Jaise. [3]
Tribhuvan Vidit Kripaalu Swamini, Aapun Tajiy Ki Taise. [4]
Haun Chali Haun Hath Panth Narak Ki, Barbas Aai Bachaihau. [5]
Kari Haun Paatak Punj Koti Vidhi, Sakal Meti Musikaihau. [6]
Vishay Pank Mohi Magn Dekhi Kai, Laihau Dauri Ubaari. [7]
Sahaj Kripaalu Baan Par Bhori, Baar - Baar Balihaari. [8]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (37)
In this verse, Shri Bhori sakhi prays humbly to Shri Radha:
Our Shri Radha is the one who purges the life of sinners. (1)
I am overjoyed as soon as I contemplate your nature (that you are causeless merciful to sinners). (2)
Contrary to your characteristic, I am however the crest jewel among the sinners, and I am not able to abandon this characteristic. (3)
O Radha, In the entire three worlds, No one is called ‘Kripalu’ except You! You are famous as ‘Kripalu’ (causeless gracious) swamini, even You also cannot abandon your characteristic of “Causeless Gracious”. (4)
O, my stubborn mind is very much eager to go to hell, Please save this fallen soul forcibly. (5)
I have performed numerous sins in all possible ways. However I am dependent upon you, Please deliver this fallen soul of yours, and sweep away all my sins. (6)
Please rush towards me as soon as You see me going blind being intoxicated with the sensual pleasures. (7)
Shri Bhori Sakhi says, “O Shri Radha, You are naturally graceful and extremely innocent, I sacrifice myself upon you again and again”. (8)
Jab Subhaav Hiy Samajhat Terau, Harsh Hot Ati Bhaari. [2]
Patit Shiromani Main Agh Khaani, Tajat Subhaav Na Jaise. [3]
Tribhuvan Vidit Kripaalu Swamini, Aapun Tajiy Ki Taise. [4]
Haun Chali Haun Hath Panth Narak Ki, Barbas Aai Bachaihau. [5]
Kari Haun Paatak Punj Koti Vidhi, Sakal Meti Musikaihau. [6]
Vishay Pank Mohi Magn Dekhi Kai, Laihau Dauri Ubaari. [7]
Sahaj Kripaalu Baan Par Bhori, Baar - Baar Balihaari. [8]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (37)
In this verse, Shri Bhori sakhi prays humbly to Shri Radha:
Our Shri Radha is the one who purges the life of sinners. (1)
I am overjoyed as soon as I contemplate your nature (that you are causeless merciful to sinners). (2)
Contrary to your characteristic, I am however the crest jewel among the sinners, and I am not able to abandon this characteristic. (3)
O Radha, In the entire three worlds, No one is called ‘Kripalu’ except You! You are famous as ‘Kripalu’ (causeless gracious) swamini, even You also cannot abandon your characteristic of “Causeless Gracious”. (4)
O, my stubborn mind is very much eager to go to hell, Please save this fallen soul forcibly. (5)
I have performed numerous sins in all possible ways. However I am dependent upon you, Please deliver this fallen soul of yours, and sweep away all my sins. (6)
Please rush towards me as soon as You see me going blind being intoxicated with the sensual pleasures. (7)
Shri Bhori Sakhi says, “O Shri Radha, You are naturally graceful and extremely innocent, I sacrifice myself upon you again and again”. (8)