To Pad Pankaj Ko Sada, Rahon Ju Madhukar Hoy - Mahavani, Sahaj Sukh (4)

To Pad Pankaj Ko Sada, Rahon Ju Madhukar Hoy - Mahavani, Sahaj Sukh (4)

(Doha)
To Pad Pankaj Ko Sada, Rahon Ju Madhukar Hoy.
Man Bach Kram Mere Na Kachu, Aur Kamna Koy.


(Pada)
Aur Kamna Mohin Na Koi.
Man Vach Kram Kari Rahon Niratar Tuv Pad Pankaj Madhukar Hoi. [1]
Ahu Bali Jaun Biharin Meri Jeevani Nij Jiy Janau Joi.
Shri Haripriya Sahaj Sabhi Kain Antargati Ki Samjhati Soi. [2]

- Shri Harivyas Devaharya, Mahavani, Sahaj Sukh (4)

(Doha)
Shri Krishn says to Shri Radha: “O Swamini Ju (Proprietress), I always wish to become like a bumblebee of your lotus feet. From my mind, thoughts, and deeds, I pledge that I don’t have any other greater desire than this.

(Pada)
Shri Krishn says to Shri Radha: I don’t have any other desires except one single desire which is to always remain attached to your lotus feet like a bumblebee from my mind, thoughts, and deeds. [1]

O my swamini, O my Viharini, I sacrifice myself upon you. My whole treasure is your lotus feet. O supreme goddess, You know everything in everyone’s heart. You know everything inside my heart at this moment. [2]