(Doha)
Manhu Dru Mana Tein Suman Jhari, Parat Harat Mana Main.
Dekhhu Re In Duhun Ki, Batravani Sukh Dain.
(Pada)
Dekhi Ri Duhuni Ki Sahaj Batravani. [1]
Manahu Dibi Dru Man Tein Suman Jhari Jhari Parat,
Harat Mana Paraspar Baran Uchravani. [2]
Laagat Kaisi Ruchir Radan Chhabi Badan Mein,
Madan Manmohini Mod Upjavani. [3]
Shriharipriya Param Ras-prem Ki Parani Mein,
Pari Rahe Kari Rahe Vinay Vinyavani. [4]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (2)
(Pada)
O Sakhi, hear the divine couple’s sweet love talks, Both of them together are showering the nectar of love, which is similar to flowers which are gently falling from the Kalpavrikshas. These talks are captivating even the heart of cupid as well.
(Pada)
O Sakhi, taste the nectar of the couple’s sweet talks. [1]
I feel as if flowers are falling from two kalpavrikshas (wish-fulfilling trees). Simply when they talk to each other, they both captivate the heart of each other. [2]
Whenever they open Their mouths to talk, their splendid teeth are luminous, which fascinates even the heart of Cupid. They are totally capturing our minds as well. [3]
Shri Radha and Krishn are now drowning in the ocean of divine love and bliss. Therefore, both of them are having a conversation, showing the subordination of each other. [4]
Manhu Dru Mana Tein Suman Jhari, Parat Harat Mana Main.
Dekhhu Re In Duhun Ki, Batravani Sukh Dain.
(Pada)
Dekhi Ri Duhuni Ki Sahaj Batravani. [1]
Manahu Dibi Dru Man Tein Suman Jhari Jhari Parat,
Harat Mana Paraspar Baran Uchravani. [2]
Laagat Kaisi Ruchir Radan Chhabi Badan Mein,
Madan Manmohini Mod Upjavani. [3]
Shriharipriya Param Ras-prem Ki Parani Mein,
Pari Rahe Kari Rahe Vinay Vinyavani. [4]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (2)
(Pada)
O Sakhi, hear the divine couple’s sweet love talks, Both of them together are showering the nectar of love, which is similar to flowers which are gently falling from the Kalpavrikshas. These talks are captivating even the heart of cupid as well.
(Pada)
O Sakhi, taste the nectar of the couple’s sweet talks. [1]
I feel as if flowers are falling from two kalpavrikshas (wish-fulfilling trees). Simply when they talk to each other, they both captivate the heart of each other. [2]
Whenever they open Their mouths to talk, their splendid teeth are luminous, which fascinates even the heart of Cupid. They are totally capturing our minds as well. [3]
Shri Radha and Krishn are now drowning in the ocean of divine love and bliss. Therefore, both of them are having a conversation, showing the subordination of each other. [4]