(Sawaiya)
Jai Manjul Kunj Nikunjan Ki,
Ras Punj Vichitr Samaj Ki Jai Jai.
Yamuna Tat Ki Vanshivat Ki,
Girjeshwar Ki Giriraj Ki Jai Jai. [1]
Braj Gopin Gop Kumaran Ki,
Vipneshwar Ke Sukh Saaj Ki Jai Jai.
Braj Ke Sab Santan Bhaktan Ki,
Braj Mandal Ki Brajraj Ki Jai Jai. [2]
- Braj Ke Sawaiyan
My endless glorious praises to Śrī Vṛndāvana’s forest bowers and groves, to all its amazing residents overflowing with loving devotion. [1]
To the banks of Śrī Yamunā‑jī’s river, the tree where Śrī Kṛṣṇa plays His flute, and the foremost of mountains, Śrī Girirāja. [2]
To Braj’s cowherd lads and maidens, the joyful entourage of this Forest Lord, to all Braj saints and devotees, and to Śrī Rādhā Kṛṣṇa, crown jewel of this divine land. All Glories to Them! [3 & 4]
Jai Manjul Kunj Nikunjan Ki,
Ras Punj Vichitr Samaj Ki Jai Jai.
Yamuna Tat Ki Vanshivat Ki,
Girjeshwar Ki Giriraj Ki Jai Jai. [1]
Braj Gopin Gop Kumaran Ki,
Vipneshwar Ke Sukh Saaj Ki Jai Jai.
Braj Ke Sab Santan Bhaktan Ki,
Braj Mandal Ki Brajraj Ki Jai Jai. [2]
- Braj Ke Sawaiyan
My endless glorious praises to Śrī Vṛndāvana’s forest bowers and groves, to all its amazing residents overflowing with loving devotion. [1]
To the banks of Śrī Yamunā‑jī’s river, the tree where Śrī Kṛṣṇa plays His flute, and the foremost of mountains, Śrī Girirāja. [2]
To Braj’s cowherd lads and maidens, the joyful entourage of this Forest Lord, to all Braj saints and devotees, and to Śrī Rādhā Kṛṣṇa, crown jewel of this divine land. All Glories to Them! [3 & 4]