Brahanandaikvada Katichan Bhagwadnandnananda Mata,
Kechid Govind Sakhyaghnupam Parmanand Manye Swadante.
Shri Radha Kinkarinam Tvakhil Sukh Chamatkar Sarek Seema,
Tatpadambhoj Rajannakh Manivilsaj Jyoatir Kachhatapi.
- Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (147)
Some are captivated by the impersonal Brahman. Others are wild with the bliss of offering prayers [as a Dasya Bhava] to the Lord. Others taste the peerless bliss of being Krishn’s friend in Sakhya Bhava. Still, Sri Radha's maidservants taste the highest, most wonderful pinnacle of bliss, the bliss found in a single particle of the splendor of the glistening toenails of Her lotus feet.
Kechid Govind Sakhyaghnupam Parmanand Manye Swadante.
Shri Radha Kinkarinam Tvakhil Sukh Chamatkar Sarek Seema,
Tatpadambhoj Rajannakh Manivilsaj Jyoatir Kachhatapi.
- Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (147)
Some are captivated by the impersonal Brahman. Others are wild with the bliss of offering prayers [as a Dasya Bhava] to the Lord. Others taste the peerless bliss of being Krishn’s friend in Sakhya Bhava. Still, Sri Radha's maidservants taste the highest, most wonderful pinnacle of bliss, the bliss found in a single particle of the splendor of the glistening toenails of Her lotus feet.