(Raag Naayki)
Podhe Shyam Shyama Sang. [1]
Rang Mahal Ki Lalit Tibaari Parda Parai Surang. [2]
Jagmagaat Paavak Angithi Bharai Ratiras Rang. [3]
Nandadas Dampati Surat Sukh Jeetyo Man Math Ang. [4]
- Shri Nanddas, Nanddas Granthawali
The Dusky Sri Krishna and His Beloved Shyama are taking rest together. [1]
Across the doorway to Their Residence is hung a lovely deep-coloured curtain. [2]
Embers are glowing in the little coal-stove like the fiery fullness of Their loving sentiments for Each Other. [3]
The poet Nandadas says that the joy that the Couple experience from Their Divine Love has burnt, defeated and rendered bodiless Cupid the god of superficial sensual love. [4]
Podhe Shyam Shyama Sang. [1]
Rang Mahal Ki Lalit Tibaari Parda Parai Surang. [2]
Jagmagaat Paavak Angithi Bharai Ratiras Rang. [3]
Nandadas Dampati Surat Sukh Jeetyo Man Math Ang. [4]
- Shri Nanddas, Nanddas Granthawali
The Dusky Sri Krishna and His Beloved Shyama are taking rest together. [1]
Across the doorway to Their Residence is hung a lovely deep-coloured curtain. [2]
Embers are glowing in the little coal-stove like the fiery fullness of Their loving sentiments for Each Other. [3]
The poet Nandadas says that the joy that the Couple experience from Their Divine Love has burnt, defeated and rendered bodiless Cupid the god of superficial sensual love. [4]