Itani Kahau Kripalu Kishori. [1]
Kabahoon Tau Tum Mohi Dekhihau, Sahaj Kripa Ki Kori. [2]
Kabahoon Tau Vyaakul Bhatakaihau, Dhoondhat Nidhuvan Khori. [3]
Kabahoon Tau Bhuj Gahi Musakaihau, Sahaj Paunchh Drig Mori. [4]
Kabahoon Tau Drig Daras Dikhaihau, Mand Hansan Mukh Thori. [5]
Itanau Hansi Avalamb Deejiye, Jyaun Thir Hoy Hiyau Ri. [6]
Bhori Naink Milan Aasa Par, Kaataun Janma Karori. [7]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (280)
In this couplet, Shri Bhori sakhi calls out with extreme longing and yearning. He says, O supremely compassionate ever-young, the one and only Shri Radhe! I only wish for this: "Will you ever stare at me with your graceful eyes?" [1 & 2]
Will I ever roam in various groves of Nidhivan, Vrindavan with extreme longing and desire to meet you? [3]
Will you ever gratify me by wiping my tears by holding my arms, and with your gentle smile while looking at me? [4]
Will you ever show my eyes a glimpse of your sweet, gentle, and captivating smile? [5]
O Shri Radhey Ju! Please give me at least assurance of fulfilling these prayers so that my distressed heart can get some solace. Shri Bhori Sakhi says that I will spend my millions of lives in the single hope of meeting you. [6 & 7]
Kabahoon Tau Tum Mohi Dekhihau, Sahaj Kripa Ki Kori. [2]
Kabahoon Tau Vyaakul Bhatakaihau, Dhoondhat Nidhuvan Khori. [3]
Kabahoon Tau Bhuj Gahi Musakaihau, Sahaj Paunchh Drig Mori. [4]
Kabahoon Tau Drig Daras Dikhaihau, Mand Hansan Mukh Thori. [5]
Itanau Hansi Avalamb Deejiye, Jyaun Thir Hoy Hiyau Ri. [6]
Bhori Naink Milan Aasa Par, Kaataun Janma Karori. [7]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (280)
In this couplet, Shri Bhori sakhi calls out with extreme longing and yearning. He says, O supremely compassionate ever-young, the one and only Shri Radhe! I only wish for this: "Will you ever stare at me with your graceful eyes?" [1 & 2]
Will I ever roam in various groves of Nidhivan, Vrindavan with extreme longing and desire to meet you? [3]
Will you ever gratify me by wiping my tears by holding my arms, and with your gentle smile while looking at me? [4]
Will you ever show my eyes a glimpse of your sweet, gentle, and captivating smile? [5]
O Shri Radhey Ju! Please give me at least assurance of fulfilling these prayers so that my distressed heart can get some solace. Shri Bhori Sakhi says that I will spend my millions of lives in the single hope of meeting you. [6 & 7]