Madan Sudha Ke Ras Bhare, Phuli Rahe Din Rainn.
Chahundisi Bhramat Na Tajat Chhin, Bhring Sakhini Ke Nainn.
- Shri Dhruvadas, Bayalis Lila, Vrindavan Shat Lila (31)
These two personified flowers of beauty and color, Śrī Śyāmā-Śyāma, remain ever in full bloom day and night, filled to the brim with the nectar-rasa of divine love, while the bumblebee-like eyes of the sakhīs constantly hover over Them, continuously drinking the sweetness of Their form.
Chahundisi Bhramat Na Tajat Chhin, Bhring Sakhini Ke Nainn.
- Shri Dhruvadas, Bayalis Lila, Vrindavan Shat Lila (31)
These two personified flowers of beauty and color, Śrī Śyāmā-Śyāma, remain ever in full bloom day and night, filled to the brim with the nectar-rasa of divine love, while the bumblebee-like eyes of the sakhīs constantly hover over Them, continuously drinking the sweetness of Their form.