Tu Baalak Nahin, Bharyau Sayaanap Kaahe Krishna Bhajat Nahin Nike. [1]
Ativ Sumisht Tajiv Surabhin-pay Man Bandhit Tandul-jal Pheeke. [2]
(Jaishri) Hit Harivansh Nark Gati Durbhar Yam Dwarai Katiyat Nak Chheeke. [3]
Bhav-aj Kathin, Munijan Durlabh, Paavat Kyaun Ju Manuj-tan Bheeke. [4]
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sphut Vani (4)
You are not innocent like a child, you are full of cleverness, then why don't You worship Sri Krishna? [here cleverness means if you can remember God]. [1]
You are desiring to drink the left-over pale water obtained from rice [worldly desires] while ignoring the delicious milk of a cow [devotion of Shri Krishn]? [2]
Shri Hita Harivansh Mahaprabhu says that the tortures of hell are really terrible [remember], your nose is cut off if you sneeze at the door of Yamaraj [God of death], meaning one has to bear severe punishment for even lesser offenses. [3]
Just think about it, How did you obtain such a rare opportunity of this human birth, which is inaccessible to the celestial gods, and even to Lord Brahma and Lord Shiva as well. [4]
Ativ Sumisht Tajiv Surabhin-pay Man Bandhit Tandul-jal Pheeke. [2]
(Jaishri) Hit Harivansh Nark Gati Durbhar Yam Dwarai Katiyat Nak Chheeke. [3]
Bhav-aj Kathin, Munijan Durlabh, Paavat Kyaun Ju Manuj-tan Bheeke. [4]
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sphut Vani (4)
You are not innocent like a child, you are full of cleverness, then why don't You worship Sri Krishna? [here cleverness means if you can remember God]. [1]
You are desiring to drink the left-over pale water obtained from rice [worldly desires] while ignoring the delicious milk of a cow [devotion of Shri Krishn]? [2]
Shri Hita Harivansh Mahaprabhu says that the tortures of hell are really terrible [remember], your nose is cut off if you sneeze at the door of Yamaraj [God of death], meaning one has to bear severe punishment for even lesser offenses. [3]
Just think about it, How did you obtain such a rare opportunity of this human birth, which is inaccessible to the celestial gods, and even to Lord Brahma and Lord Shiva as well. [4]