(Raag Vihagaro)
Ras Bhare Lal Ras Bhari Radhe,
Ras Bhari Sakhi Avalokat Rangahi.
Madan Hulas Badhayau Preetam Mana,
Atihi Chav Saun Bharat Uchhangahi. [1]
Adbhut Kok-kalani Ki Umagani,
Lajjit Karat Anangahi.
‘Hit Dhruv’ Chatur Siromani Dou,
Vilasat Prem-tarangahi. [2]
- Shri Hita Dhruvdas, Bayalees Leela, Padyavali (61)
As the Sakhis observe the Couple full of loving mellow, they too fill with loving nectar. This loving mood swells in the Beloved's [Shri Krishn’s] mind and He embraces Sri Radha affectionately repeatedly. [1]
This swelling of intimate love-play puts even Cupid to shame. Shri Hita Dhruvdas, [observing this play like the witness Sakhi) now states "They are both the Crest Jewels of skillful loving pastimes as They sport in the waves of Bliss." [2]
Ras Bhare Lal Ras Bhari Radhe,
Ras Bhari Sakhi Avalokat Rangahi.
Madan Hulas Badhayau Preetam Mana,
Atihi Chav Saun Bharat Uchhangahi. [1]
Adbhut Kok-kalani Ki Umagani,
Lajjit Karat Anangahi.
‘Hit Dhruv’ Chatur Siromani Dou,
Vilasat Prem-tarangahi. [2]
- Shri Hita Dhruvdas, Bayalees Leela, Padyavali (61)
As the Sakhis observe the Couple full of loving mellow, they too fill with loving nectar. This loving mood swells in the Beloved's [Shri Krishn’s] mind and He embraces Sri Radha affectionately repeatedly. [1]
This swelling of intimate love-play puts even Cupid to shame. Shri Hita Dhruvdas, [observing this play like the witness Sakhi) now states "They are both the Crest Jewels of skillful loving pastimes as They sport in the waves of Bliss." [2]