(Raag Gauri & Raag Jaijaivanti & Raag Peelu)
Mai Ri Shyam Shyam Ratat Shyama Aaphi Shyam Bahi.
Apni Sakhin So Yo Puchhat Hai Shyam Kahan Gai. [1]
Vrajvithin Mein Dhundhat Dolat Bolat Radhe Radhe.
Rahi Vichar Nihar Sochkar Sakhi Sakal Maun Sadhe. [2]
Prem Lagan Jake Lagat Hai Tahi Kahon Sudhi Kaisi.
Kahen Bhagavan Hit Ramraye Prabhu Lagan Lage Jab Aisi. [3]
- Shri Hit Ramray Ji
O sakhi [lady-friend], Sri Radhikaju has chanted Her Beloved 'Shyam' Name so much that She herself has become the Dark One! Then She asks Her lady companions "Where is Sri Radhikaju?" [1]
She goes into the forest and runs while shouting "Radhe, oh Radhe!!" When the Sakhijis see this behavior they are stunned and all become silent. [2]
Shri Hitaramaray says "Whosoever falls prey to this degree of indescribable love can never be the same again and loses the awareness about himself.” [3]
Mai Ri Shyam Shyam Ratat Shyama Aaphi Shyam Bahi.
Apni Sakhin So Yo Puchhat Hai Shyam Kahan Gai. [1]
Vrajvithin Mein Dhundhat Dolat Bolat Radhe Radhe.
Rahi Vichar Nihar Sochkar Sakhi Sakal Maun Sadhe. [2]
Prem Lagan Jake Lagat Hai Tahi Kahon Sudhi Kaisi.
Kahen Bhagavan Hit Ramraye Prabhu Lagan Lage Jab Aisi. [3]
- Shri Hit Ramray Ji
O sakhi [lady-friend], Sri Radhikaju has chanted Her Beloved 'Shyam' Name so much that She herself has become the Dark One! Then She asks Her lady companions "Where is Sri Radhikaju?" [1]
She goes into the forest and runs while shouting "Radhe, oh Radhe!!" When the Sakhijis see this behavior they are stunned and all become silent. [2]
Shri Hitaramaray says "Whosoever falls prey to this degree of indescribable love can never be the same again and loses the awareness about himself.” [3]