(Raag Vilaval)
Rajati Kunvari Param Sukunvari,
Bhor Kunj Te Nikasi Khari Bhi, Ruchir Bahu Piy Ansani Dari. [1]
Kabari Sithil Sakal Ang Bhushan, Latki Rahi Priyatam Ur lagi,
Surat Saras Rang-Bhari Ladili, Aaras Mein Rakhi Manau Pagi. [2]
Mudrit Hot Nain Chhin Hi Chhin, Rain Jagi Tatein Adhik Janbhati,
Hit Dhurv Yah Sukh Nirakhi Mudit Man Sahchari, Dai Chutki Bali Jati. [3]
- Shri Hita Dhruvdas, Bayalees Leela, Padyavali (7)
Today the glance of Shri Kishoriji [Radha] is ineffable. Early in the morning, She comes out of the Nikunj palace and stands in a very happy mood while putting Her arms around Shyam Sundar’s neck. [1]
In the play of Divine Love, the hair, the garments, and ornaments are disheveled, and She is clinging to His beloved. By observing Her glance, it seems as if the one who is intoxicated in the colors of Keli is filled with laziness today. [2]
Due to the night awakening and filled in nectar, Her eyes are half-opened and sometimes closing again and again, and sometimes she yawns. Shri Hita Dhruvdas Ji says that the maidens of Nikunjas are all feeling happy by looking at this form and nectar of Shri Radha today, and all are sacrificing themselves upon Her (by snapping their fingers). [3]
Rajati Kunvari Param Sukunvari,
Bhor Kunj Te Nikasi Khari Bhi, Ruchir Bahu Piy Ansani Dari. [1]
Kabari Sithil Sakal Ang Bhushan, Latki Rahi Priyatam Ur lagi,
Surat Saras Rang-Bhari Ladili, Aaras Mein Rakhi Manau Pagi. [2]
Mudrit Hot Nain Chhin Hi Chhin, Rain Jagi Tatein Adhik Janbhati,
Hit Dhurv Yah Sukh Nirakhi Mudit Man Sahchari, Dai Chutki Bali Jati. [3]
- Shri Hita Dhruvdas, Bayalees Leela, Padyavali (7)
Today the glance of Shri Kishoriji [Radha] is ineffable. Early in the morning, She comes out of the Nikunj palace and stands in a very happy mood while putting Her arms around Shyam Sundar’s neck. [1]
In the play of Divine Love, the hair, the garments, and ornaments are disheveled, and She is clinging to His beloved. By observing Her glance, it seems as if the one who is intoxicated in the colors of Keli is filled with laziness today. [2]
Due to the night awakening and filled in nectar, Her eyes are half-opened and sometimes closing again and again, and sometimes she yawns. Shri Hita Dhruvdas Ji says that the maidens of Nikunjas are all feeling happy by looking at this form and nectar of Shri Radha today, and all are sacrificing themselves upon Her (by snapping their fingers). [3]