(Raag Dhanashree)
Radhe Terau Badan Birajat Nikau.
Jab Tu It-Ut Bank Bilokati, Hot Nisa-Pati Phikau. [1]
Bhrikuti Dhanush, Nain Sar, Sandhe, Sir Kesari Kau Tikau.
Manu Ghunghat-Pat Maian Duri Baithyau, Paradhi Rati-Patihi Kau. [2]
Gati Maimant Nag Jyauan Nagari, Kare Kahati Hauan Leekau.
Surdas Prabhu Bibidh Bhanti Kari, Man Rijhayau Hari Po Kau. [3]
- Shri Surdas, Sursagar, Radha-Krishna (30)
O, Shri Radhey, You are gracefully adorned. Your mischievous side glance forcibly puts even the pride of the moon to shame. [1]
The arched shaped eyebrows shoot the arrows of Your glances [eyes]. The forehead is decorated by the mark of saffron which seems like a ‘Kamadeva’ [cupid] hunter hidden inside your veil. [2]
O Nagari, Shri Radhey, Your beautiful gait is as enticing as an intoxicated elephant, I write this with my full confidence. Shri Surdas now states, “His Lord, Shri Krishn is completely captivated by Your extraordinary beauty embellished with all kinds of adornments”. [3]
Radhe Terau Badan Birajat Nikau.
Jab Tu It-Ut Bank Bilokati, Hot Nisa-Pati Phikau. [1]
Bhrikuti Dhanush, Nain Sar, Sandhe, Sir Kesari Kau Tikau.
Manu Ghunghat-Pat Maian Duri Baithyau, Paradhi Rati-Patihi Kau. [2]
Gati Maimant Nag Jyauan Nagari, Kare Kahati Hauan Leekau.
Surdas Prabhu Bibidh Bhanti Kari, Man Rijhayau Hari Po Kau. [3]
- Shri Surdas, Sursagar, Radha-Krishna (30)
O, Shri Radhey, You are gracefully adorned. Your mischievous side glance forcibly puts even the pride of the moon to shame. [1]
The arched shaped eyebrows shoot the arrows of Your glances [eyes]. The forehead is decorated by the mark of saffron which seems like a ‘Kamadeva’ [cupid] hunter hidden inside your veil. [2]
O Nagari, Shri Radhey, Your beautiful gait is as enticing as an intoxicated elephant, I write this with my full confidence. Shri Surdas now states, “His Lord, Shri Krishn is completely captivated by Your extraordinary beauty embellished with all kinds of adornments”. [3]