Podhe Shyama Shyam Sang - Shri Nanddas, Nanddas Granthawali

Podhe Shyama Shyam Sang - Shri Nanddas, Nanddas Granthawali

(Rag Nayaki)
Podhe Shyama Shyam Sang. [1]
Rang Mahal Ki Lalit Tibari Parda Parai Surang. [2]
Jagmagat Pavak Angeethi Bhare Rati Ras Rang. [3]
Nanddas Dampati Surat Sukh Jeetyo Man Math Ang. [4]
- Shri Nanddas, Nanddas Granthawali

The youthful couple Sri Radha Krishn are resting at Rang Mahal. [1]
Across the doorway, a lovely deep coloured curtain is hung. [2]
A small fire burns and sparkles in an earthenware stove decorated with precious stones of many colours which increases their loving sentiments for each other. [3]
Shri Nanddas says, "The nectar which the divine couple, Shri Radha Krishn is bestowing in this ‘Surata Ras’ have burnt and defeated the cupid, the God of sensual love himself." [4]