(Raag Kanharau)
Drishti Chaump Bar Phanda Man Raakhyau Lai Panchhi Bihari.
Chunon Subhaav Prem Jal Ang Stravat
Pivat Na Aghaat Rahe Mukh Nihaari. [1]
Pyari Pyari Ratat Rahat Chhin Hi Chhin Yaaken Aur Na Kachhu Hiya Ri.
Suni Haridas Panchhi Nana Rang Dekhat Hi Dekhat Hi Pyari Ju Na Haari. [2]
- Lalita Avatar Shri Swami Haridas Ji, Kelimal (9)
Shri Radha’s nectarine bird-lime eyes are an excellent trap that has captured and kept Bihari-bird [Krishn] in the cage of her heart.
Her graceful nature [qualities] is what nourishes Him; He drinks the water of love which trickles from Her body, but remains greedy and gazes at her face. [1]
O Sakhi friend, This Bihari-bird keeps on repeating ‘Pyari Pyari’ [beloved, beloved] each and every moment, night and day, there is nothing else in his heart except Shri Radha.
Listen, oh Haridas: This bird continually gazes at Her and is always engrossed in many colors of love. [2]
Drishti Chaump Bar Phanda Man Raakhyau Lai Panchhi Bihari.
Chunon Subhaav Prem Jal Ang Stravat
Pivat Na Aghaat Rahe Mukh Nihaari. [1]
Pyari Pyari Ratat Rahat Chhin Hi Chhin Yaaken Aur Na Kachhu Hiya Ri.
Suni Haridas Panchhi Nana Rang Dekhat Hi Dekhat Hi Pyari Ju Na Haari. [2]
- Lalita Avatar Shri Swami Haridas Ji, Kelimal (9)
Shri Radha’s nectarine bird-lime eyes are an excellent trap that has captured and kept Bihari-bird [Krishn] in the cage of her heart.
Her graceful nature [qualities] is what nourishes Him; He drinks the water of love which trickles from Her body, but remains greedy and gazes at her face. [1]
O Sakhi friend, This Bihari-bird keeps on repeating ‘Pyari Pyari’ [beloved, beloved] each and every moment, night and day, there is nothing else in his heart except Shri Radha.
Listen, oh Haridas: This bird continually gazes at Her and is always engrossed in many colors of love. [2]