(Kavitt)
Reejhi Reejhi Rahasi Rahasi Hansi Hansi Uthai,
Saanse Bhari Aansu Bhari Kahat Dhayi Dhayi. [1]
Chaukee Chaukee Chaki Chaki Auchak Uchaki Dev,
Chhaki Chhaki Bali Bali Puran Baee Baee. [2]
Dauun Ko Roop Gun Dauu Baranat Phirai,
Adhar Na Thiraat Reeti Neh Ki Naee Naee. [3]
Mohi Mohi Mohan Ko Man Bhayau Radhamay,
Radha Man Mohi Mohi Mohan Maee Maee. [4]
- Shri Dev Ji
When Śrījī Rādhā is with Śrī Kṛṣṇa, their hearts overflow with joy and laughter. They sigh, shed tears, and even call out for divine mercy. [1]
Reejhi Reejhi Rahasi Rahasi Hansi Hansi Uthai,
Saanse Bhari Aansu Bhari Kahat Dhayi Dhayi. [1]
Chaukee Chaukee Chaki Chaki Auchak Uchaki Dev,
Chhaki Chhaki Bali Bali Puran Baee Baee. [2]
Dauun Ko Roop Gun Dauu Baranat Phirai,
Adhar Na Thiraat Reeti Neh Ki Naee Naee. [3]
Mohi Mohi Mohan Ko Man Bhayau Radhamay,
Radha Man Mohi Mohi Mohan Maee Maee. [4]
- Shri Dev Ji
When Śrījī Rādhā is with Śrī Kṛṣṇa, their hearts overflow with joy and laughter. They sigh, shed tears, and even call out for divine mercy. [1]
The poet Dev Jī describes how the Divine Couple is now completely thrilled, astonished by this sudden surge of blossoming love, so much so that tears fill their eyes. [2]
Both of Them wander about, praising the other’s beauty and qualities, and this ever‑new love makes Their lips tremble all the time. [3]
Manmohan Śrī Shyāmasundar is thus bound in the charm of Śrī Rādhā, becoming entirely Rādhā-filled, and Śrī Rādhā Rānī is similarly bound in Śrī Shyāmasundar’s enchantment, becoming wholly Kṛṣṇa-filled. [4]