Kaun Bhagya Pad Pankaj Pavaun.
Sajal Jalaj Mrdu Sundar Shital, Ur Dhari Ta Buzavaun. [1]
Mrdu Saharay Lay Hiy Rakhaun, Hularavau Dularavaun.
Drg Chakor Nakh Chand Maha Chhabi, Madhuri Pan Karavaun. [2]
Drg Bhari-Bhari Avalokat Nishidin, Deh Geh Bisaravaun.
Chhodau Bahuri Na Kabahun Bhori, Drdh Geh Hiye Basavaun. [3]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Pir (51)
O, Shri Radhe! When will I be fortunate enough to attain you Your lotus feet? When will I place them in my heart and quench the agony of separation of Your lotus feet which are wet, very soft, extremely beautiful and cooling? [1]
While pressing them with my hands, with the utmost tenderness, and placing them in the temple of my heart forever, with extreme joy filled with zeal, will I serve them lovingly? When will my chakora eyes behold the glimpses of the beauty of your moonlike toe-nails of your lotus feet? [2]
While looking at those lotus feet, day and night continuously, when will I completely forget my body and my material family? Shri Hita Bhori Sakhi says that If I get such a good fortune, then I will never leave those lotus feet again, will hold them tightly, and will forever keep them inside the temple of my heart. [3]
Sajal Jalaj Mrdu Sundar Shital, Ur Dhari Ta Buzavaun. [1]
Mrdu Saharay Lay Hiy Rakhaun, Hularavau Dularavaun.
Drg Chakor Nakh Chand Maha Chhabi, Madhuri Pan Karavaun. [2]
Drg Bhari-Bhari Avalokat Nishidin, Deh Geh Bisaravaun.
Chhodau Bahuri Na Kabahun Bhori, Drdh Geh Hiye Basavaun. [3]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Pir (51)
O, Shri Radhe! When will I be fortunate enough to attain you Your lotus feet? When will I place them in my heart and quench the agony of separation of Your lotus feet which are wet, very soft, extremely beautiful and cooling? [1]
While pressing them with my hands, with the utmost tenderness, and placing them in the temple of my heart forever, with extreme joy filled with zeal, will I serve them lovingly? When will my chakora eyes behold the glimpses of the beauty of your moonlike toe-nails of your lotus feet? [2]
While looking at those lotus feet, day and night continuously, when will I completely forget my body and my material family? Shri Hita Bhori Sakhi says that If I get such a good fortune, then I will never leave those lotus feet again, will hold them tightly, and will forever keep them inside the temple of my heart. [3]