(Raag Vihagarau)
Aavat Jat Haun Har Pari Ri.
Jyon Jyon Pyaro Vinati Kari Pathvat,
Tyon Tyon Tu Gadh Maan Chadhi Ri. [1]
Tihare Bich Pare Soi Babari
Haun Chaugan Ki Gend Bhayi Ri.
‘Govind’ Prabhu So Miley Kyon Na Bhamini
Subhag Jamini Jaat Bahi Ri. [2]
- Shri Govind Swami, Shri Govind Swami Ji Ki Vani (495)
In this pada, Shri Govind Swami has beautifully depicted the pastimes of Maangarh, Barsana. Sri Govind Swami says that Shri Radharani's maan [annoyance] started from the bottom of the hill and by the time Shyamsundar tried to gratify her she started climbing more upwards. When Shreeji (Radha) reached a peak level, then Shyamsundar took the help of Her companions. He told Lalita, Visakha, and other friends that He has got tired too much, now only you can help me. [1]
When sakhis console Shri Radhika, Shri Radhika refuses and sends them downwards. Again Krishn prays to them to console her and send them upwards. This way the sakhis keep on going upwards and downwards. Finally, Sakhis prays to Shriji [Radhika], O Radhika, We climbed this hill many times and We are tired now. Your maan is not breaking. O Radhe! We have become like a hockey ball, You are sending us from top to bottom and Shri Krishn sends us from bottom to top. O Radhey! We request you to quickly meet Shyamsunder, This night is passing in vain. [2]
Aavat Jat Haun Har Pari Ri.
Jyon Jyon Pyaro Vinati Kari Pathvat,
Tyon Tyon Tu Gadh Maan Chadhi Ri. [1]
Tihare Bich Pare Soi Babari
Haun Chaugan Ki Gend Bhayi Ri.
‘Govind’ Prabhu So Miley Kyon Na Bhamini
Subhag Jamini Jaat Bahi Ri. [2]
- Shri Govind Swami, Shri Govind Swami Ji Ki Vani (495)
In this pada, Shri Govind Swami has beautifully depicted the pastimes of Maangarh, Barsana. Sri Govind Swami says that Shri Radharani's maan [annoyance] started from the bottom of the hill and by the time Shyamsundar tried to gratify her she started climbing more upwards. When Shreeji (Radha) reached a peak level, then Shyamsundar took the help of Her companions. He told Lalita, Visakha, and other friends that He has got tired too much, now only you can help me. [1]
When sakhis console Shri Radhika, Shri Radhika refuses and sends them downwards. Again Krishn prays to them to console her and send them upwards. This way the sakhis keep on going upwards and downwards. Finally, Sakhis prays to Shriji [Radhika], O Radhika, We climbed this hill many times and We are tired now. Your maan is not breaking. O Radhe! We have become like a hockey ball, You are sending us from top to bottom and Shri Krishn sends us from bottom to top. O Radhey! We request you to quickly meet Shyamsunder, This night is passing in vain. [2]