(Sawaiya)
Ladili Laal Lasai Lakhie Ali Punjan Kunjani Mein Chhavi Gaadhi.
Ujari Jyo Bijuri Si Juri Chahun Goojari Keli Kala Sam Kaadhi. [1]
Tyon Raskhan Na Jaani Parai Sukhama Tihun Lokani Ki Ati Baadhi.
Laalan Baal Liye Biharai Chhahrai Sir Morpakhi Thag Thaadhi. [2]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratanavali
When Rādhā and Kṛṣṇa appear together in the bowers, surrounded by sakhīs, their beauty defies all comparison. Their radiance gleams like lightning, while the sounds of Their playful love fill the entire grove, attaining love’s supreme pinnacle. [1]
Raskhān says—compared to that incomparable vision, the beauty of all three worlds fades into insignificance. That Enchanter, adorned with peacock feathers upon his head, standing with Śrī Rādhā by his side, wanders in loving play through the nikunjas, stealing every heart with the sweetness of his divine form. [2]
Ladili Laal Lasai Lakhie Ali Punjan Kunjani Mein Chhavi Gaadhi.
Ujari Jyo Bijuri Si Juri Chahun Goojari Keli Kala Sam Kaadhi. [1]
Tyon Raskhan Na Jaani Parai Sukhama Tihun Lokani Ki Ati Baadhi.
Laalan Baal Liye Biharai Chhahrai Sir Morpakhi Thag Thaadhi. [2]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratanavali
When Rādhā and Kṛṣṇa appear together in the bowers, surrounded by sakhīs, their beauty defies all comparison. Their radiance gleams like lightning, while the sounds of Their playful love fill the entire grove, attaining love’s supreme pinnacle. [1]
Raskhān says—compared to that incomparable vision, the beauty of all three worlds fades into insignificance. That Enchanter, adorned with peacock feathers upon his head, standing with Śrī Rādhā by his side, wanders in loving play through the nikunjas, stealing every heart with the sweetness of his divine form. [2]